Engineering Compendium on Radiation Shielding: Volume I: Shielding Fundamentals and Methods

نیاز به یک کتابچه راهنمای جامع برای مهندسانی که با مشکلات طراحی محافظ تشعشع مواجه هستند، بوجود آمده است. اگرچه چندین کتاب عالی در مورد محافظ وجود دارد، اما آنها یا به بسیاری از مشکلات طراحی عملی توجه کافی ندارند، یا به جنبه های خاصی از موضوع محدود می شوند. آژانس بین المللی انرژی اتمی با تشخیص نیاز جهانی تصمیم گرفت از انتشار خلاصه مهندسی حاضر در مورد سپر تشعشع حمایت کند. در اولین بحث های سرمقاله، توافق شد که اگر چنین کتابی انجام شود، نه تنها برای ایجاد یک ابزار طراحی مفید برای مهندس شاغل مناسب است، بلکه همچنین شامل داده های اولیه با ارجاع مناسب برای کارگر پژوهشی است. اگرچه تلاش می‌کنند تا کتاب را در اندازه معقول نگه دارند، اما هدف ویراستاران ارائه کامل موضوع، پوشش و مرتبط کردن هر دو فناوری و علم محافظ بوده است. تلاش‌ها برای سازگار ساختن اصطلاحات و تعاریف در سراسر جهان، به دلیل توسعه مداوم ایده‌های جدید، تنها تا حدی موفق بوده است. با این حال، ناهماهنگی‌هایی که نمی‌توان آنها را حذف کرد، در صورت امکان شناسایی می‌شوند.

The need has arisen for a comprehensive handbook for engineers faced with problems of radiation shielding design. Although there are several excellent books on shielding, they either do not give enough consideration to the many practical design problems, or are limited to special aspects of the subject. Recognizing the universal need, the International Atomic Energy Agency decided to sponsor the publication ofthe present Engineering Compendium on Radiation Shield­ ing. At the first editorial discussions it was agreed that, if such a book were to be undertaken, it would be appropriate not only to create a useful design tool for the practising engineer but also to include well-referenced basic data for the research worker. Although trying to keep the book down to a reasonable size, the editors have aimed at a complete presentation of the subject, covering and linking both the tech­ nology and the science of shielding. Efforts to make terms and definitions consistent throughout have been only partially successful, owing to the continuing development of new ideas. However, inconsisten­ cies that could not be eliminated are identified whenever possible.