Energietaschenbuch

سال 1979 مشکلات مربوط به تامین انرژی ایمن و کافی را بار دیگر به طور قابل توجهی مورد توجه عموم قرار داد، پس از بحران نفتی 1973/74 که توسط بسیاری متوجه نشدند یا توسط بسیاری سرکوب شد، منجر به بحران انرژی شد. برنامه‌های انرژی ملی و بین‌المللی، نشست‌ها و کنفرانس‌های سران، بحث‌های پارلمانی و موسسات تحقیقات اقتصادی اکنون بر مشکل حادی متمرکز شده‌اند که به طور فزاینده‌ای چشم‌انداز اقتصادی در کشورهای صنعتی را تحت الشعاع قرار می‌دهد. عرضه محدود طبیعی منابع انرژی، توسعه و استفاده از تمام منابع انرژی موجود را ضروری می سازد. کتاب راهنمای انرژی اطلاعات ضروری در مورد وقوع، تولید و توزیع منابع انرژی و همچنین استفاده های احتمالی و استفاده منطقی از منابع انرژی را ارائه می دهد. ویراستاران از اینکه همه مشارکت کنندگان ثابت شده در کتابچه راهنمای انرژی موفق مایل بودند دوباره مشارکت کنند و ارائه متمرکزی از سهم فنی مربوطه را ارائه دهند سپاسگزار هستند. این امر امکان تحقق ایده ایجاد کتاب راهنمای انرژی را به عنوان یک منبع اطلاعاتی سریع، در عین حال جامع و شایسته برای حلقه بزرگی از خوانندگان فراهم کرد. تامین انرژی و مشکلات مرتبط با تامین کم هزینه، توزیع ایمن، استفاده سازگار با محیط زیست و منابع جایگزین امروزه مورد توجه همه قرار گرفته و مورد توجه بخش دائمی در حال رشد مردم است. این به دلیل اهمیت منابع انرژی در سیاست جهانی و سیاست توسعه نیست. بنابراین، ویراستاران و نویسندگان این کتاب تلاش کرده‌اند تا تمام ارقام، داده‌ها و حقایقی را که می‌توانند زمینه سیاست انرژی را توضیح دهند، در اختیار خواننده قرار دهند. Gerhard Bischoff Werner Gocht Cologne/Berlin, ژوئیه 1979 VI مطالب مقدمه .................................... . ...... .

Das Jahr 1979 hat die Probleme einer sicheren und ausreichenden Energie­ versorgung erneut spürbar in das Bewußtsein der breiten Öffentlichkeit gerückt, nachdem aus der Ölkrise 1973/74 von vielen unbemerkt oder verdrängt eine Energie­ krise entstanden ist. Nationale und internationale Energieprogramme, Gipfeltreffen und Konferenzen, Bundestagsdebatten und Wirtschaftsforschungsinstitute haben sich nun konzentriert der akuten Problematik angenommen, die in zunehmendem Maße die Konjunkturaussichten in den Industrieländern überschattet. Das naturgegeben beschränkte Angebot an Energieträgern macht die Er­ schließung und Nutzung aller verfügbarer Energie-Ressourcen notwendig. Das Ener­ gie-Taschenbuch liefert die wesentlichen Informationen über Vorkommen, Gewin­ nung und Verteilung der Energiequellen, sowie über Verwendungsmöglichkeiten und rationellen Einsatz der Energieträger. Die Herausgeber sind dankbar, daß alle bewährten Mitarbeiter des erfolg­ reichen Energiehandbuches bereit waren, wieder mitzuwirken und eine konzentrier­ te Darstellung des jeweiligen Fachbeitrages einzubringen. Dadurch konnte die Idee verwirklicht werden, das Energie-Taschenbuch als schnelle und trotzdem umfassen­ de und kompetente Informationsquelle für einen großen Leserkreis zu schaffen. Energieversorgung und die damit im Zusammenhang stehenden Probleme des preiswerten Angebotes, der gesicherten Verteilung, der umweltfreundlichen Nut­ zung und der alternativen Quellen geht heute jeden an und interessiert einen ständig wachsenden Teil der Öffentlichkeit. Das liegt nicht zuletzt an der weltpolitischen und entwicklungspolitischen Bedeutung der Energieträger. Herausgeber und Auto­ ren dieses Buches waren deshalb bestrebt, dem Leser alle Zahlen, Daten und Fakten zu bieten, die energiepolitische Zusammenhänge erklären können. Gerhard Bischoff Werner Gocht Köln/Berlin, im Juli 1979 VI Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................................... .