Endgame for Empire: British-Creek Relations in Georgia and Vicinity, 1763-1776

«از آنجایی که بسیاری از روابط هند و اروپا و جریان انقلاب آمریکا در جنوب به نحوه برخورد کریک ها و بریتانیا با یکدیگر بستگی داشت، روشن کردن این رابطه از اهمیت حیاتی برخوردار است. Juricek تسلط مطلق بر منابع و درک عمیقی از تفاوت های ظریف فرهنگ کریک و بریتانیا را نشان می دهد.
«رفتار مدرن بسیار مورد نیاز روابط هند استعماری در جنوب. جوریکک با بررسی اعماق منابع آرشیوی، درام های پشت مذاکرات پیمان و جلسات دیپلماتیک بین مستعمره جورجیا و سرخپوستان کریک را زنده می کند. I>
 
روند استعمار اروپا صرفاً این نبود که مهاجمان مسلح در موقعیتی قرار گیرند تا مسئولیت را به دست گیرند. مانند دیگر قدرت‌های امپراتوری، انگلیسی‌ها دریافتند که حفظ امپراتوری آمریکا مستلزم مذاکرات پیچیده با سرخپوستان است. از سوی دیگر، بریتانیا رویکرد منحصر به فردی را برای مسائل حقوقی استعمار ایجاد کرد.
           
در سال 1763، بریتانیا اسپانیا و فرانسه را برای تسلط بر بسیاری از قاره شکست داد و تلاش‌ها را برای ترمیم روابط با هندی‌ها، به‌ویژه، تجدید کرد. در مستعمرات جنوب در طول دهه بعد، بازسازی روابط زمانی امیدبخش بریتانیا و کریک متوقف شد و سپس فروپاشید، و در نهایت مستعمره نشینان جنوب شرقی را مستقیماً به آغوش آرمان میهن پرستان سوق داد.
           
جان جوریکک چگونگی شکست بریتانیا از جمله شکاف رو به رشد را توضیح می دهد. بین وعده و عمل، نه تنها منجر به از دست دادن متحدان بالقوه در میان کریک ها شد، بلکه منجر به تبدیل سریع رعایای وظیفه شناس بریتانیایی به انقلابیون خشمگین شد.

“Since so much of Indian-European relations and the course of the American Revolution in the South pivoted on how the Creeks and British dealt with each other, illuminating that relationship is of critical importance. Juricek demonstrates an absolute mastery of the sources and a bone-deep understanding of the nuances of both Creek and British culture.”—Joshua Piker, author of Okfuskee: A Creek Indian Town in Colonial America
 
“A much-needed modern treatment of colonial Indian relations in the South. Plumbing the depths of archival sources, Juricek brings to life the dramas behind treaty negotiations and diplomatic meetings between the colony of Georgia and the Creek Indians.”—Robbie Ethridge, author of Creek Country: The Creek Indians and Their World
 
The process of European colonization was not simply a matter of armed invaders elbowing themselves into position to take charge. Like the other imperial powers, the British found that maintaining their American empire required complicated negotiations with Indians. On the other hand, the British developed a unique approach to the legal issues of colonization.
           
By 1763, Britain had defeated Spain and France for dominance over much of the continent and renewed efforts to repair relations with Indians, especially in the southern colonies. Over the ensuing decade the reconstitution of once-promising British-Creek relations stalled and then collapsed, ultimately leading the southeastern colonists directly into the arms of the patriot cause.
           
John Juricek explains how British failures, including the growing gap between promises and actions, led not only to a loss of potential allies among the Creeks but also to the rapid conversion of dutiful British subjects into outraged revolutionaries.