Emerging from the Euro Debt Crisis: Making the Single Currency Work

علیرغم موفقیت سیاستگذاران و بانک مرکزی اروپا در آرام کردن بازارهای مالی از تابستان 2012، رهبران اروپایی هنوز با چالش‌های بزرگی در ایجاد ارز واحد در یک محیط پیچیده مواجه هستند. این کتاب با مروری بر عناصر ضروری یک اتحادیه ارزی شروع می‌شود و دلایلی را که چرا سیستم با مشکلات فعلی خود مواجه شده است را برجسته می‌کند. این به توصیه‌های سیاستی مهمی اشاره می‌کند که باید از تحلیل ساختاری اتحادیه ارز، دستاوردها و شکست‌های اتحادیه ارز و راه‌های بهبود پایداری مالی و دستیابی به عملکرد اقتصاد کلان پایدار برای اتحادیه استخراج شود. اهمیت و اثربخشی اصلاحات ساختاری که باید با تحکیم مالی همراه باشد را برجسته می‌کند و درباره ابزارهای مناسب مدیریت بحران و اینکه چرا تجدید ساختار منطقه یورو قدم درستی نیست، بحث می‌کند. بر اساس این ملاحظات، یک تصویر هدف بلندمدت برای منطقه یورو به عنوان بخشی از اتحادیه اروپا ترسیم شده است، که کمک ارزشمندی به بحث عمومی شدید در سال‌های آینده ارائه می‌کند.

Despite the success of policymakers and the European Central Bank in calming down financial markets since the summer of 2012, European leaders are still facing formidable challenges in making the single currency work in a complex environment. This book starts with a review of the necessary elements of a currency union and highlights the reasons why the system has run into its present troubles. It points to important policy recommendations to be drawn from a structural analysis of the currency union, achievements and failures of the currency union and ways to improve fiscal sustainability and arrive at stable macroeconomic performance for the union. It highlights the importance and the effectiveness of structural reforms that have to accompany fiscal consolidation and discusses the appropriate tools of crisis management and why a restructuring of the Eurozone is not the right step. Based on these considerations, a long-term target picture for the Eurozone as a part of the EU is outlined, providing a valuable contribution to a hopefully intense public debate in the coming years.