دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Em Trânsito
دانلود کتاب در حال حمل و نقل
مشخصات کتاب
Em Trânsito
ویرایش:
نویسندگان: Alberto Martins
سری:
ناشر: Companhia das Letras
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: 0
زبان: Portuguese
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 376 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 59,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Em Trânsito به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب در حال حمل و نقل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب در حال حمل و نقل
شعرهای در حال گذر خط روایی ظریفی دارند، ستون فقرات روشنی دارند که وقتی خواننده نگاه شاعر را در رفت و آمد روزانه به محل کار و بازگشت به خانه، و در سفرهای تصادفی کوچکش دنبال می‌کند، قابل مشاهده است: آنچه که او به دست می‌آورد درک صریح این قطعه است. از زمان، از اجزای شکننده زندگی، از تجربه انسانی. در مسیر بین خانه و محل کار، شاعر صحنه‌های روزمره را جمع‌آوری می‌کند، مانند لایروبی که بستر رودخانه را حفر می‌کند، مسافرانی که منتظر قطار هستند: این‌ها اشعاری هستند که آگاهی دائمی از بودن در دنیا در کنار هم - و به اشتراک گذاشتن تجربه‌ها را منتقل می‌کنند. از آن عبور با انبوه غریبه ها، جمعیتی که ناگهان در کانون توجه قرار می گیرد: «مردی کت پوش / از خیابان می گذرد / با سگش [...] آنچه از او در من می ماند / که از خیابان رد می شوم / به نان بخرم؟». زیبایی این اشعار به ویژه خواننده شهری را تحت تأثیر قرار می دهد، کسی که به دنبال تعریف و شناخت مسیر خود در جهان با وجود بی نهایت ارجاعاتی است که او را احاطه کرده و فشرده می کند. اما مالیخولیا کلید این کتاب خارق العاده نیست. زیرا همانطور که فرانسیسکو آلویم روی جلد کتاب می‌گوید، «شعر از پارادوکس‌ها ساخته شده است: لذت این کتاب از کجا می‌آید، که علی‌رغم موضوع، طراوت برخی گرگ و میش‌ها و طلوع آفتاب را دارد؟».
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Os poemas de Em trânsito têm uma delicada linha narrativa, uma nítida espinha dorsal, visível quando o leitor acompanha o olhar do poeta em seu trajeto cotidiano para o trabalho e de volta para casa, e em seus pequenos trajetos aleatórios: o que obtém é a percepção contundente da passagem do tempo, dos frágeis componentes da vida, da experiência humana. No caminho entre a casa e o trabalho o poeta recolhe cenas corriqueiras, como a draga escavando o leito do rio, os passageiros esperando o trem: são poemas que transmitem a consciência constante de estar no mundo em companhia - e de partilhar a experiência dessa travessia com a multidão de desconhecidos, uma multidão que de repente entra em foco: “um homem de casaco/ atravessa a rua/com seu cão [...] o que permanece dele em mim/ que atravesso a rua/ Para comprar pão?”. A beleza desses poemas toca especialmente o leitor urbano, que busca definir e reconhecer seu trajeto no mundo apesar da infinidade de referências que o cerca e comprime. A melancolia, contudo, não é a chave desse livro extraordinário. Porque, como afirma Francisco Alvim na orelha do livro, "A poesia é feita de paradoxos: de onde virá a alegria deste livro, o qual tem, apesar da matéria tratada, o frescor de certos crepúsculos; e da alvorada?".
