Eloge du retard: Où le temps est-il passé ?

یک اضطراب ما را آزار می دهد: دیر رسیدن. ما زندگی روزمره، کار، تحصیل فرزندان و حتی تعطیلات خود را چنان با ترس از دیر رسیدن به سر می‌بریم که در نهایت از همه چیز جلوتر هستیم، همه چیز را پیش‌بینی می‌کنیم و آنقدر زودرس می‌سازیم که احساس زندگی کردن ما را رها می‌کند. . ما حس زمان و با آن حس وجود خود را از دست داده ایم. این کتاب به ما نشان می دهد که یافتن آن دشوار نیست.
دیر آمدن به منزله رد شدن از مدرسه، رفتن به جاده‌های فرعی است، نه مستقیم به سر اصل مطلب، این است که تغییرات کوچکی را معرفی کنیم که می‌توانند چرخ دنده‌های روغن‌شده زندگی بیش از حد مکانیکی ما را از مسیر خارج کنند. بالاخره داره زندگی میکنه در مواجهه با ارزش‌های مسلط جوامع مدرن ما - سیالیت، انعطاف‌پذیری، فوریت و سرعت - و آسیب‌شناسی‌های ناشی از آن‌ها، تأخیر، یک «گذر زمان» که به ما اجازه می‌دهد دوباره وارد شرایط زمانی خود شویم، به یک واقعیت تبدیل می‌شود. استراتژی مقاومت.< /p>

Hélène L'Heuillet یک مدرس فلسفه در دانشگاه پاریس-سوربن و یک روانکاو است. او به طور مشخصی با آلبین میشل، Du quartier را منتشر کرده است. تأملاتی در مورد همزیستی انسانی (2016) و شما باید از همسایه خود مانند خودتان متنفر باشید. وسوسه های رادیکال جوانان (2018).

Une angoisse nous hante : être en retard. Nous vivons notre vie quotidienne, notre travail, l'éducation de nos enfants, et même nos vacances dans une telle crainte du retard que nous finissons par être en avance sur tout, par tout anticiper, et par fabriquer tant de précocité que le sentiment de vivre nous abandonne. Nous avons perdu le sentiment du temps, et avec celui-ci le sentiment de notre existence. Ce livre nous montre qu'il n'est pourtant pas difficile à retrouver.
Être en retard, c'est faire l'école buissonnière, prendre des chemins de traverse, ne pas aller droit au but, c'est introduire d'infimes variations qui peuvent faire dérailler les rouages bien huilés de nos vies trop machinales. C'est finalement vivre. Face aux valeurs dominantes de nos sociétés modernes - fluidité, flexibilité, urgence et vitesse - et aux pathologies qui en découlent, le retard, un « laps » de temps qui nous permet de ressaisir notre condition temporelle, devient une véritable stratégie de résistance.

Hélène L'Heuillet est maître de conférences en philosophie à l'Université Paris-Sorbonne et psychanalyste. Elle a notamment publié, chez Albin Michel, Du voisinage. Réflexions sur la coexistence humaine (2016) et Tu haïras ton prochain comme toi-même. Les tentations radicales de la jeunesse (2018).