Elizabethan and Jacobean Reappropriation in Contemporary British Drama: 'Upstart Crows'

این کتاب پاسخ نمایشنامه نویسان بریتانیایی به آثار شکسپیر و معاصرانش را از سال 1945 بررسی می کند، از روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده اند تام استاپارد تا انفجار شده سارا کین و جز باترورث. اورشلیم. با استفاده از آثار جولی سندرز و دیگرانی که در زمینه‌های مطالعات اقتباسی و نقد بینامتنی کار می‌کنند، استدلال می‌کند که این حوزه نسبتاً نادیده گرفته شده درام که به طور گسترده به عنوان اقتباس در نظر گرفته می‌شود، باید به‌عنوان تخصیص در نظر گرفته شود. - به عنوان اثری که اغلب ایدئولوژی‌ها و ارتدکس‌های درون نمایش‌های الیزابتی و ژاکوبین را به چالش می‌کشد و مشروعیت و اقتدار فرهنگی میراث شکسپیر را زیر سوال می‌برد. این کتاب درباره کارهای هاوارد بارکر، پیتر بارنز، ادوارد باند، هاوارد برنتون، دیوید ادگار، الین فاینشتاین و گروه تئاتر زنان، دیوید گریگ، سارا کین، دنیس کلی، برنارد کپس، چارلز ماروویتز، جولیا پاسکال و آرنولد وسکر می‌پردازد.

This book examines British playwrights' responses to the work of Shakespeare and his contemporaries since 1945, from Tom Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern are Dead to Sarah Kane’s Blasted and Jez Butterworth’s Jerusalem. Using the work of Julie Sanders and others working in the fields of Adaptation Studies and intertextual criticism, it argues that this relatively neglected area of drama, widely considered to be adaptation, should instead be considered as appropriation - as work that often mounts challenges to the ideologies and orthodoxies within Elizabethan and Jacobean drama, and questions the legitimacy and cultural authority of Shakespeare’s legacy. The book discusses the work of Howard Barker, Peter Barnes, Edward Bond, Howard Brenton, David Edgar, Elaine Feinstein and the Women’s Theatre Group, David Greig, Sarah Kane, Dennis Kelly, Bernard Kopps, Charles Marowitz, Julia Pascal and Arnold Wesker.