Elizabeth’s Rival: The Tumultuous Life of the Countess of Leicester

مورد علاقه، دشمن، رقیب - داستان گیرا از کنتسی که جرأت عبور از یک ملکه را در میان دسیسه‌های خطرناک انگلستان الیزابتی داشت.

لتیس نولیز که یکی از خویشاوندان الیزابت اول بود، سلطنت پر زرق و برق ملکه را آغاز کرده بود که به نفع و موفقیت همراه بود. این افتخاری بود که او برای دو دهه از آن برخوردار بود. با این حال، در صبح روز 21 سپتامبر 1578، لتیس تصمیمی سرنوشت ساز گرفت. وقتی ملکه از آن مطلع شد، عواقب آن سریع بود. لتیس جرات کرده بود بدون رضایت ملکه ازدواج کند. اما بدتر از آن، شوهر جدید او رابرت دادلی، ارل لستر، خواستگار مورد علاقه و یک بار ملکه بود.

اگرچه او خودش با او ازدواج نمی کرد، اما الیزابت به شدت به هر زنی که علاقه نشان می داد حسادت می کرد. لستر لتیس که می‌دانست به احتمال زیاد دشمنی ملکه را به دنبال خواهد داشت، در خفا با لستر ازدواج کرد که منجر به اخراج دائمی او از دادگاه شد. الیزابت هرگز کنتس جدید را به خاطر آنچه که او یک خیانت ویرانگر می دانست نبخشید و لتیس برای همیشه لطف او را از دست داد. او نه تنها به دشمن ملکه الیزابت تبدیل شده بود. او رقیب او بود.

اما داستان کنتس به همین جا ختم نمی شود. زنده ماندن از مرگ دو شوهر و پیمایش در دادگاه های سه پادشاه بسیار متفاوت: هنری هشتم، الیزابت اول، و چارلز اول، داستان لتیس چشم اندازی خارق العاده و صمیمی از دنیایی که در آن زندگی می کرد، ارائه می دهد.  

Favorite, foe, rival―a gripping tale of the countess who dared cross a queen amidst the dangerous intrigues of Elizabethan England.   

A kinswoman to Elizabeth I, Lettice Knollys had begun the Queen’s glittering reign basking in favor and success.  It was an honor that she would enjoy for two decades. However, on the morning of September 21st, 1578, Lettice made a fateful decision.  When the Queen learned of it, the consequences were swift. Lettice had dared to marry without the Queen’s consent.  But worse, her new husband was Robert Dudley, Earl of Leicester, the Queen’s favorite and one-time suitor.

Though she would not marry him herself, Elizabeth was fiercely jealous of any woman who showed an interest in Leicester. Knowing that she would likely earn the Queen’s enmity, Lettice married Leicester in secret, leading to her permanent banishment from court. Elizabeth never forgave the new Countess for what she perceived to be a devastating betrayal, and Lettice permanently forfeited her favor. She had become not just Queen Elizabeth’s adversary.  She was her rival.   

But the Countess’ story does not end there.  Surviving the death of two husbands and navigating the courts of three very different monarchs: Henry VIII, Elizabeth I, and Charles I, Lettice’s story offers an extraordinary and intimate perspective on the world she lived in.