Elements of Quantum Chemistry

نسل شیمیدانان پس از جنگ، درست مانند دانش‌آموزان شیمی مدرن که نوشتن برنامه‌های کامپیوتری را یاد می‌گیرند، در دانشگاه کار با لوله دمنده را یاد گرفتند. حتی پس از جنگ جهانی دوم، قانون سه به عنوان دانش ریاضی کافی برای شیمیدانان در نظر گرفته می شد و دوره کوتاه "ریاضیات عالی" در دانشگاه های فنی، آزمونی بود که بیش از همه دانشجویان شیمی از آن وحشت داشتند. با این حال، حتی در آن زمان نیز برخی اشتقاق نظری اطلاعات در مورد ویژگی‌های مولکول‌ها را از دانش پیوند اتم‌های اجزاء تشکیل می‌دهند. در ربع آخر این قرن، تغییرات شگفت انگیزی در شیمی رخ داده است که برخی از آنها تقریباً باورنکردنی هستند. بیانیه روشن بینانه معروف دیراک * تا حدی محقق شده است. ادغام مکانیک کوانتومی در شیمی با مشکلات متعددی روبرو شد. پس از همه، ذخیره شیمیدانان تجربی تعجب آور نیست. برای چندین دهه، اتم های هیدروژن و هلیوم و مولکول هیدروژن جزو سیستم هایی بودند که اغلب توسط نظریه پردازان مورد بررسی قرار می گرفتند. بعداً این سیستم ها با اتیلن و بنزن تکمیل شدند. بنابراین، نویسندگان این کتاب می توانند با درک سخنان پروفسور لوکس فقید را به یاد بیاورند: "خب، وقتی موفق می شوند مولکول یک آلکالوئید را با آن روش های شما محاسبه کنند ... ". متأسفانه محاسبات روی کالیکانین قبل از مرگ او کامل نشد. اکنون دیگر نیازی به متقاعد کردن اعضای نسل قدیم در مورد مفید بودن شیمی کوانتومی برای شیمیدانان نیست. حتی محافظه کارترین افراد پس از معرفی قوانین وود وارد-هوفمن متقاعد شدند.

The post-war generation of chemists learned to handle a blow pipe at the university as thoroughly as modern chemistry students learn to write computer programmes. Even after World War II the rule of three was considered to be sufficient mathematical knowledge for chemists and the short course of "higher mathematics" at technical universities was the test most feared by chemistry students. However, even then some en­ visaged the theoretical derivation of information on the properties of molecules from knowledge of the bonding of the component atoms. During the last quarter of this century, amazing changes have occurred in chemistry, some of them almost incredible. Dirac's famous clairvoyant statement* has been partially realized. Incorporation of quantum mechanics into chemistry encountered numerous difficulties. After all, the reserve of experimental chemists is not surprising. For decades the hydrogen and helium atoms and the hydrogen molecule belonged among the systems most frequently investigated by theoreti­ cians. Later these systems were supplemented by ethylene and benzene. The authors of this book can therefore recall with understanding the words of the late Professor Lukes: "Well, when they succeed in computing a molecule of some alkaloid by those methods of yours ... ". Unfortunately, the calculations on calycanin were not completed before his death. Now there is no need to convince even the members of the older generation of the usefulness of quantum chemistry for chemists. Even the most conservative were convinced after the introduction of the W ood­ ward-Hoffmann rules.