Electron Spin Resonance of Metal Complexes: Proceedings of the Symposium on ESR of Metal Chelates at the Pittsburgh Conference on Analytical Chemistry and Applied Spectroscopy, held in Cleveland, Ohio, March 4–8, 1968

برای چندین سال، شکاف واقعی بین علم کمپلکس‌های فلزی و رزونانس اسپین الکترون (ESR) وجود داشت. دلایل ساده ای این واقعیت را نشان می دهد. در مرحله معینی از توسعه، دانشمندانی که درگیر بررسی مجتمع‌های فلزی بودند، به ابزار ESR دسترسی نداشتند، در حالی که از سوی دیگر، نظریه‌پردازان ESR به ندرت علاقه‌ای به کاوش در کاربردهای شیمیایی مجتمع‌های فلزی داشتند. اخیراً فیزیکدانان شیمی تلاش های فشرده ای را برای پر کردن شکاف با استفاده از تکنیک ESR برای طیف گسترده ای از مسائل شیمیایی، به ویژه آنهایی که شامل فلزات واسطه و کمپلکس های آنها می شوند، انجام داده اند. موفقیت های تئوری ساختار الکترونیکی یون های فلزات واسطه تا حد زیادی به دلیل نتایج جامع و دقیق مطالعات ESR توسط فیزیکدانان شیمی است. از سوی دیگر، به نظر می‌رسد که شیمیدانان اخیراً متوجه شده‌اند که می‌توان مقدار زیادی اطلاعات را از داده‌های ESR به‌دست آورد. بنابراین بدیهی است که برگزاری سمپوزیومی که رشته‌های مختلف را گرد هم می‌آورد ضروری است، و تردیدی وجود ندارد که در چنین سمپوزیومی می‌توان مزیت قابل‌توجهی از تبادل اطلاعات میان دانشمندان با علایق پژوهشی متفاوت به دست آورد. در نتیجه، سمپوزیومی در مورد "ESR کلات‌های فلزی" در 4 مارس 1968 در کنفرانس شیمی تحلیلی و طیف‌سنجی کاربردی پیتسبورگ در مرکز کنوانسیون کلیولند برگزار شد.

For a number of years, there existed a real gap between the science of metal complexes and that of electron spin resonance (ESR). Simple reasons account for this fact. At a certain stage of development the scientists engaged in investigations of metal complexes did not have access to ESR instrumen­ tation, while on the other hand, ESR theoreticians rarely had an interest in exploring the chemical applications of metal complexes. More recently chemical physicists have started to make intensive efforts to bridge the gap by applying the ESR technique to a wide range of chemical problems, particularly those involving transition metals and their complexes. In large measure the successes of the theory of the electronic structure of transition metal ions are due to the comprehensive and precise results of ESR studies by chemical physicists. On the other hand, chemists also seem to have realized lately that an immense amount of information can be obtained from ESR data. It is obvious, therefore, that a symposium bringing together the various disciplines was necessary, and there was little doubt that in such a symposium a considerable advantage could be gained from the exchange of information among scientists with different research interests. Consequently, a sym­ posium on "ESR of Metal Chelates" was held on March 4, 1968, at the Pittsburgh Conference on Analytical Chemistry and Applied Spectroscopy, at the Cleveland Convention Center.