Electromagnetics: Theory, Techniques, and Engineering Paradigms

در طول بیست سال گذشته شیوه زندگی بخش بزرگی از ساکنان سیاره ما به طرز چشمگیری تغییر کرده است. این هرگز بدون استفاده گسترده از فناوری الکترونیکی و فوتونیکی، ارتباطات از راه دور و کامپیوترها ممکن نبود. این رشته‌ها برای کدگذاری، انتقال، شناسایی، رمزگشایی و پردازش سیگنال‌ها و اطلاعات مرتبط طراحی شده‌اند و می‌توانند به طور گسترده به عنوان علم و فناوری اطلاعات مطرح شوند. در جامعه پیچیده ای که ما در آن زندگی می کنیم و در آن فعالیت می کنیم، این علم به صورت عرضی منتشر شده و تقریباً در هر فعالیت انسانی نقش اصلی را ایفا می کند. علم و فناوری اطلاعات اساس صنعت قدرتمندی است که از کاستی‌های شرکت‌های سنتی‌تر انسانی رنج نمی‌برد. اطلاعات یک منبع تجدیدپذیر است و کنترل و پردازش آن متکی به کدهای نرم افزاری است که مخلوق ذهن هستند و بر سخت افزارهای مرتبط، فوق العاده پیچیده اما از مواد ساده و فراوان ساخته شده اند. سرعت تغییر و دگرگونی این صنعت بالاترین میزانی است که بشر تاکنون تجربه کرده است و برای همگام شدن با تحولات سریع، نه تنها نیاز به جایگزینی فناوری‌ها، بلکه به روز رسانی مستمر تخصص نیز دارد. شکی نیست که این امر مستلزم تغییر در آموزش دانشگاهی است تا از فارغ التحصیلی دانشجویان در سطح منسوخ شده جلوگیری شود.

During the last twenty years the lifestyle of a large portion of the inhabitants of our planet has changed dramatically. This would never have been possible without the massive use of electronic and photonic technology, telecommuni­ cations, and computers. These disciplines are designed to code, transmit, detect, decode, and process signals and related information, and can be broadly addressed as information science and technology. In the sophisticated society in which we live and operate, this science is diffused transversely and plays a major role in almost every human activity. Information science and technology is the basis of a powerful industry that does not suffer the shortcomings of more traditional human enterprises. Information is a renewable source and its control and processing rely on software codes, which are a creation of the mind, and on related hardware, incredibly sophisticated but made out of simple, abundant materials. The rate of change and transformation of this industry is the highest mankind has ever experienced, and it requires not only the replacement of technologies but also a continuous updating of expertise to keep up with the rapid transformation. There is no doubt that this calls for a change in university training, to avoid students graduating at an already obsolete level.