El universo inflacionario

یکی از جنبه‌های جدیدتر کیهان‌شناسی قرن بیستم این است که سؤالات مربوط به جهان اولیه را می‌توان به سؤالات دقیق درباره رفتار ماده در انرژی‌های بالا و فواصل کوچک، در سطح زیراتمی یا زیر هسته‌ای ترجمه کرد. در این فرمول بندی مجدد سؤالات اساسی در مورد منشأ کیهان، ما می توانیم از کل زرادخانه نظری و تجربی انباشته شده در طول قرن توسط فیزیک هسته ای و فیزیک ذرات برای به دست آوردن پاسخ ها بدون نیاز به ایجاد جهان ها در آزمایشگاه استفاده کنیم، چیزی که، در علاوه بر این که امکان پذیر نیست، توسط هیچ دولتی تامین مالی نخواهد شد. ارتباط بینهایت بزرگ (جهان) به بی نهایت کوچک (ذرات بنیادی و خواص آنها) یک دستاورد علمی قرن ما است و برای درک اینکه چگونه می توان چنین رابطه ظاهراً بعیدی برقرار کرد، کتاب آلن گوث توضیحی روشن و واضح ارائه می کند. چگونه راز منشأ جهان با فیزیک ذرات مرتبط است.

Uno de los aspectos más novedosos de la cosmología del siglo XX es que cuestiones relativas al universo primitivo pueden traducirse en preguntas detalladas sobre el comportamiento de la materia a altas energías y distancias pequeñas, a nivel subatómico o subnuclear. Dentro de esta reformulación de los interrogantes fundamentales sobre el origen del cosmos, podemos utilizar todo el arsenal teórico y experimental acumulado a lo largo del siglo por la física nuclear y la física de partículas para obtener respuestas sin necesidad de crear universos en el laboratorio, algo que, además de no ser factible, no sería financiado por ningún gobierno. Relacionar lo infinitamente grande (el universo) con lo infinitamente pequeño (las partículas elementales y sus propiedades) es un logro científico de nuestro siglo, y para comprender cómo pudo establecerse una relación aparentemente tan poco probable, el libro de Alan Guth proporciona una exposición lúcida y clara de cómo el misterio de los orígenes del universo está íntimamente ligado a la física de partículas.