El regalo de la modista

سه خیاط، بیش از یک راز و یک دوره، تاریک ترین در تاریخ اروپا، دوران اشغال پاریس توسط نازی ها. تاریخ چگونه آنها را قضاوت خواهد کرد؟ و خانواده‌هایشان؟

پاریس، 1940. با اشغال شهر توسط نازی‌ها، سه خیاط جوان سعی می‌کنند تا جایی که می‌توانند از پس آن برآیند. با این حال، هر سه راز را پنهان می کنند. میریل با مقاومت می‌جنگد. کلر توسط یک افسر آلمانی اغوا شده است. و ویوین حتی نمی تواند کاری را که انجام می دهد با دوستانش به اشتراک بگذارد، زیرا این باعث لعنت او می شود.

دو نسل بعد، نوه انگلیسی کلر، هریت، به پاریس می رسد. او که از ریشه کنده شده و سرگردان است، از یافتن اطلاعاتی درباره گذشته خود ناامید شده است، او در همان ساختمان در خیابان کاردیناله مستقر می شود، جایی که او نیز در آنجا کار می کند، و حقیقت را در مورد مادربزرگش و در مورد خودش کشف می کند، که او را به کشف تاریخچه خانوادگی سوق می دهد. و دردناک تر از آن چیزی است که من می توانم تصور کنم.

در زمان جنگ، سه زن جوان به دلیل فعالیت های مخفیانه ای که انجام می دهند، زمانی که خود را در معرض خطر قرار می دهند، با تصمیمات غیرممکنی روبرو می شوند. با وفاداری محدود و تهدید به خیانت، آیا می توانند تاریک ترین دوران تاریخ اروپا را بدون از هم پاشیدگی زنده بمانند؟

Tres modistas, más de un secreto y una época, la más oscura de la historia europea, la de la ocupación nazi de París. ¿Cómo las juzgará la historia? ¿Y sus familias?

París, 1940. Con la ciudad ocupada por los nazis, tres jóvenes costureras tratan de salir adelante lo mejor que pueden. Sin embargo, las tres ocultan secretos. Mireille lucha con la Resistencia; a Claire la ha seducido un oficial alemán; y Vivienne ni siquiera puede compartir con sus amigas lo que hace, porque eso la condenaría.

Dos generaciones después, la nieta inglesa de Claire, Harriet, llega a París. Desarraigada y a la deriva, desesperada por encontrar información sobre su pasado, se establece en el mismo edificio de la rue Cardinale, donde también trabaja, y descubre la verdad sobre su abuela, y sobre sí misma, lo que la llevará a desentrañar una historia familiar más oscura y dolorosa de lo que podía imaginar.

En tiempos de guerra, las tres jóvenes se enfrentarán a decisiones imposibles al verse en peligro por las actividades secretas que llevan a cabo. Unidas por la lealtad y amenazadas por la traición, ¿podrán sobrevivir a la era más oscura de la historia europea sin acabar destrozadas?