El pequeño libro rojo del activista en la red: Prólogo de Edward Snowden

در دوران فاشیسم، همه ما دگراندیش هستیم. و سنگرهای ما در اینترنت هستند
بردلی منینگ یک سرباز خصوصی است که نمی خواست جنایات جنگی را به عنوان خسارت جانبی بپذیرد. جولیان آسانژ یک دانشمند کامپیوتر است که تصمیم گرفته است کاری را انجام دهد که روزنامه های بزرگ از آن دست کشیده اند. ادوارد اسنودن یک تکنسین کامپیوتر است که در مواجهه با شواهدی مبنی بر تجاوز به حقوق هموطنان خود تصمیم گرفت گزارش دهد. هر سه شهروند عادی هستند که در مواجهه با شرایط فوق العاده تصمیم به انجام وظیفه مدنی خود گرفتند. پیامدها برای آنها نمی تواند جدی تر یا آشکارتر باشد: آنها قربانی یک کمپین بین المللی بی اعتباری شخصی هستند که هدف آن متقاعد کردن بینندگان است که آنچه مهم است ظاهر است و نه واقعیت.
در هر دفتر صدها نفر وجود دارد. مانند آنها. اسناد سری از دست آنها می گذرد که برخی از آنها باید آشکار شوند. Little Red Book of the Network Activist راهنمای محافظت از ارتباطات شما، رمزگذاری ایمیل های شما، پاک کردن جستجوهای شما و پراکنده کردن سلول های داده تولید شده توسط کارت های شبکه شما است، در صورتی که، مانند آنها، تصمیم بگیرید که همه چیز را به نفع جامعه خود به خطر بیندازید. .

En tiempos de fascismo, todos somos disidentes. Y nuestras trincheras están en la Red.
Bradley Manning es un soldado raso que no quiso aceptar los crímenes de guerra como daños colaterales. Julian Assange es un informático que ha decidido hacer un trabajo al que los grandes periódicos han renunciado. Edward Snowden es un técnico informático que, ante la evidencia de un abuso contra los derechos de sus conciudadanos, decidió denunciar. Los tres son ciudadanos ordinarios que, enfrentados a circunstancias extraordinarias, decidieron cumplir con su deber civil. Las consecuencias para ellos no podrían ser más graves ni más reveladoras: son víctimas de una campaña internacional de descrédito personal cuya intención es convencer a los espectadores de que lo importante son las apariencias y no los hechos.
En cada oficina hay cientos de personas como ellos. Por sus manos pasan documentos secretos, algunos de los cuales necesitan salir a la luz. El Pequeño Libro Rojo del Activista en la Red es un manual para proteger sus comunicaciones, cifrar sus correos, borrar sus búsquedas y dispersar las células de datos que generan sus tarjetas de red, en el caso de que, al igual que ellos, usted decida arriesgarlo todo por el bien de su comunidad.