Einführung in die Praktische Pharmazie für Apothekerpraktikanten

برای درک بهتر داروسازی عملی به طور کلی و داروسازی کاربردی، به اصطلاح گالنیک، به طور خاص، داروساز آینده در طول دوره کارآموزی و تحصیل خود در علوم کمکی گیاه شناسی، فارماکگنوزی، شیمی و فیزیک آموزش دیده است. فقط دانش مدرسه از آنها در این کتاب فرض شده است. برای انتقال درک خوب از فرآیندهای درگیر در کار داروسازی، توضیحات گسترده تری لازم برای تازه کار حرفه ای باید در هم تنیده می شد. اصطلاحاتی که برای درک شیمیایی-فیزیکی اهمیت ویژه ای دارند، مانند ب. اسمز و دیالیز، در فصول خاصی با در نظر گرفتن عملکرد دارویی مورد بررسی قرار گرفتند. برخی از کارهایی که به طور مکرر در داروخانه ها تکرار می شوند، مانند فیلتر کردن، خرد کردن، خشک کردن، به طور جداگانه مورد بحث قرار می گیرند، اما در غیر این صورت، فعالیت های دارویی برای اشکال دارویی جداگانه بررسی می شود، مانند مخلوط کردن پودرها، پمادها، محلول ها، فشردن تنتور و غیره. دستورالعمل های کلی، که تجربه نشان داده به ندرت مورد توجه قرار می گیرد، به موارد ضروری محدود شده است. تا جایی که ممکن است، تمرین همیشه برای توضیح استفاده شده است.

Zum Vetlständnis der praktischen Pharmazie im allgemeinen und der Angewandten Pharmazie, der sogenannten Galenik, im besonderen dient dem zukünftigen Apotheker in seiner Praktikanten- und Studienzeit die Ausbildung in den Hilfswissenschaften Botanik, Pharmakognosie, Chemie und Physik. Von ihnen werden in diesem Buch nur die Schulkenntnisse vorausgesetzt. Um ein gutes Verständnis für die bei den pharmazeutischen Arbeiten in Frage kommenden Vorgänge zu vermitteln, mußten also die fur den Berufsanfänger notwendigen, weitergehenden Erläuterungen ein­ geflochten werden. Für das chemisch-physikalische Verstehen besonders wichtige Begriffe, wie z. B. Osmose und Dialyse, wurden unter Berück­ sichtigung der pharmazeutischen Praxis in besonderen Kapiteln behan­ delt. Auch einige in der Apotheke häufig wiederkehrende Arbeiten, wie Fil­ trieren, Zerkleinern, Trocknen, werden gesondert besprochen, im übrigen aber findet man die pharmazeutischen Tätigkeiten bei den einzelnen Arzneiformen abgehandelt, das Mischen also bei Pulvern, Salben, Lösun­ gen, das Abpressen bei Tinkturen usw. Allgemeine Anweisungen, die erfahrungsgemäß wenig beachtet werden, sind auf das Notwendigste be­ schränkt worden; nach Möglichkeit wurde immer die Praxis zur Erläute­ rung herangezogen.