Ein anderer Blick auf Russland: Geschichte, Lebensformen, Denkweisen

نظر نویسنده درباره روسیه چه تفاوتی دارد؟ نویسنده در این کتاب به شناخت شیوه‌های زندگی کنونی، شیوه‌های تفکر، دیدگاه‌های تاریخ، ارزش‌ها، خودانگاره‌ها، تصاویر دیگران و برداشت‌های روسی-آلمانی یا آلمانی-روسی می‌پردازد، اما بیش از همه از جنبه سیاسی-تاریخی. و توسعه دینی-فرهنگی دولت و درک جامعه. این کتاب می خواهد به دانش و دانشی که قطعا اغلب در دسترس است و همیشه به روز است، پیشینه ای تاریخی بدهد و مهمتر از همه، به توانایی رویارویی ما با روسیه و در نتیجه موفقیت آنها کمک کند.

Was ist an dem Blick der Autorin auf Russland anders? In diesem Buch geht es der Autorin darum, gegenwärtige Lebensformen, Denkweisen, Geschichtsbilder, Werte, Selbstbilder, Fremdbilder und russisch-deutsche bzw. deutsch-russische Wahrnehmungen zu erkennen, sie aber vor allem aus der politisch-historischen und religiös-kulturellen Entwicklung von Staat und Gesellschaft zu begreifen. Das Buch will so dem gewiss oft vorhandenen, je aktuellen Wissen und Kennen einen historischen Hintergrund geben und vor allem zum Können bei unseren Begegnungen mit Russland und damit zu ihrem Gelingen beitragen.