Eigenspannungsmessungen an Kreissägeblättern mit elektromagnetischen Verfahren

تیغه های اره دایره ای باید دارای سطح معینی از تنش پسماند باشند تا خواص کاری آنها مطابق با الزامات استفاده عملی باشد. تنش پسماند تیغه اره در طول ساخت آن در فرآیند \"گیره\" با چرخاندن مناطق حلقه شکل ایجاد می شود. هدف از عملیات "بسته کردن" در هر صورت ایجاد تنش های کششی مماسی در ناحیه دندانه تیغه اره مدور در حالت استراحت است که بعداً تنش های فشاری مماسی را که در نتیجه برش ایجاد می شود جبران می کند. دندان ها در تیغه گرم می شوند و در نتیجه عملکرد ابزار پایدار را تضمین می کنند. اندازه و موقعیت مورد نیاز پیش تنش تا حد زیادی به شرایط عملکرد تیغه اره بستگی دارد. مقدار، موقعیت و علامت تنش‌های پسماند ایجاد شده در طول نورد را می‌توان پس از تخریب نمونه با استفاده از کرنش سنج (DMS) و یا غیر مخرب با استفاده از روش اشعه ایکس تعیین کرد. با این حال، روش اشعه ایکس که فقط برای اندازه گیری ابزارهای آماده قابل استفاده است، بسیار زمان بر و پرهزینه است. در این تحقیق سعی شده است با استفاده از دو روش مختلف الکترومغناطیسی، اندازه، علامت و موقعیت تنش‌های داخلی تیغه‌های اره مدور تعیین و با نتایج اندازه‌گیری اشعه ایکس مقایسه شود.

Kreissägeblätter müssen einen bestimmten Eigenspannungszu­ stand besitzen, wenn ihre Arbeitseigenschaften den Anfor­ derungen des praktischen Einsatzes genügen sollen. Der Eigenspannungszustand des Sägeblattes wird während seiner Herstellung im Arbeitsgang "Spannen" durch das Walzen ringförmiger Zonen erzeugt. Ziel des Arbeitsganges "Spannen" ist es in jedem Fall, in der Zahn zone des Kreissägeblattes im Ruhezustand tangentiale Zugspannungen zu erzeugen, die später die beim Schneiden infolge Erwärmung der Zähne im Blatt auftretenden tangentialen Druckspannungen ausgleichen und dadurch einen stabilen Lauf des Werkzeuges gewährleisten. Die erforderliche Größe und Lage der Vorspannung ist weitgehend von den Einsatz­ bedingungen des Sägeblattes abhängig. Die beim Walzen entstehenden Eigenspannungen können nach Betrag, Lage und Vorzeichen bisher entweder nach Zerstörung der Probe mit Hilfe von Dehnungsmeßstreifen (DMS) oder zerstörungsfrei mit Hilfe der röntgenografischen Methode ermittelt werden. Die für die Messung an einsatzfertigen Werkzeugen ausschließlich anwendbare röntgenografische Methode ist jedoch zeitlich und finanziell sehr aufwendig. In der vorliegenden Forschungsaufgabe wird versucht, Eigen­ spannungen von Kreissägeblättern mit zwei verschiedenen elektromagnetischen Verfahren in ihrer Größe, ihrem Vor­ zeichen und in ihrer Lage im Werkzeug zu bestimmen und mit Ergebnissen von röntgenografischen Messungen zu vergleichen.