Ehrenamtlichkeit in Palliative Care: Zwischen hospizlich-palliativer Sorgekultur und institutionalisierter Dienstleistung

کار داوطلبانه در مراقبت تسکینی وظایف و کارکردهای مهم و متمایز را در چارچوب ساختارهای بهداشتی و مراقبت اجتماعی انجام می دهد. چالش کار داوطلبانه در مراقبت تسکینی این است که خود را در ساختارهای سازمانی تغییر یافته قرار دهد و در مورد آنها با نگاه به فرهنگ مراقبت تسکینی آسایشگاهی تأمل کند. سوزان فلکینگر مراقبت تسکینی را فضایی می داند که در آن کار داوطلبانه و تمام وقت مکمل یکدیگر هستند و از آنجا می توان ساختارهای مراقبتی جدید و مبتنی بر شواهد را برای افراد در حال مرگ و بستگان آنها ایجاد کرد که تغییرات جمعیتی و اپیدمیولوژیک و تغییرات اجتماعی را در نظر می گیرد. .

Die Ehrenamtlichkeit in Palliative Care erfüllt wichtige, differenzierte Aufgaben und Funktionen im Rahmen der gesundheitlichen und sozialen Versorgungsstrukturen. Die Herausforderung für die ehrenamtliche Arbeit in Palliative Care besteht darin, sich in den veränderten organisationalen Strukturen zu positionieren und diese mit Blick auf eine hospizlich-palliative Sorgekultur zu reflektieren. Susanne Fleckinger versteht Palliative Care als Raum, in dem Ehrenamtlichkeit und Hauptamtlichkeit komplementär präsent sind und aus dessen Mitte für Sterbende und ihre Zugehörigen neue, evidenzbasierte Versorgungsstrukturen entwickelt werden können, welche die demografischen und epidemiologischen Veränderungen und den gesellschaftlichen Wandel berücksichtigen.