ECSCW 2009

این جلد مجموعه مقالات ECSCW'09، یازدهمین کنفرانس اروپایی ^ام در زمینه کار تعاونی با پشتیبانی رایانه را ارائه می دهد. هر کنفرانس فرصتی را برای بررسی انتقادی حوزه تحقیقاتی ما ارائه می دهد، که از ابتدا چند رشته ای و متعهد به استانداردهای علمی بالا، اعم از نظری و روش شناختی بوده است. این اقدامات بیانگر بحث ها و مشارکت در چالش های جاری است. یکی از چالش‌ها ناشی از ظهور فناوری‌های جدید مرتبط با «محاسبات اجتماعی»، بازی‌ها، و همچنین برنامه‌هایی است که از مشارکت شهروندان در جوامع خود حمایت می‌کنند. از آنجایی که مرزهای بین خانه و محل کار با افزایش جابجایی کار به محیط‌های خانه از بین می‌رود و برنامه‌های کاربردی جدید مفاهیم زمانی مجزا از کار و اوقات فراغت را بیش از پیش محو می‌کند، جامعه فکری ما با چالش‌هایی در نحوه تفکر و مطالعه کار مواجه است. چالش‌های دیگر ناشی از دگرگونی‌های خود دنیای کار و نقش فناوری اطلاعات در این موارد است. آنها در مطالعات عمیق در زمینه طراحی، توسعه نرم افزار، و ساخت، و همچنین در تحقیقات رو به رشد در زمینه زمینه ها و برنامه های مراقبت های بهداشتی مورد توجه قرار گرفته اند. در نهایت، این سؤال مطرح می شود که دیدگاه اروپایی در جامعه ما چیست و آیا ارزش دارد که تحقیقات خود را محکم تر در چنین دیدگاهی لنگر بیاندازیم. از اهمیت بالایی که به حوزه ما دارد، زمینه قوی توسعه فناوری در درک فعالیت های انسانی است.

نوزده مقاله کامل، چهار مقاله کوتاه و یک مقاله بحثی انتخاب شده برای این کنفرانس به برخی از این چالش ها می پردازند و در مورد آنها منعکس می شوند، بنابراین نشان دهنده بحث پر جنب و جوشی است که در حال حاضر در حوزه تحقیقاتی ما ادامه دارد.

This volume presents the proceedings of ECSCW’09, the 11^th European Conference on Computer Supported Cooperative Work. Each conference offers an occasion to critically review our research field, which has been multidisciplinary and committed to high scientific standards, both theoretical and methodological, from its beginning. These proceedings represent discussions and contributions to ongoing challenges. One challenge comes from emerging new technologies connected to ‘social computing’, gaming, as well as applications supporting citizen participation in their communities. As boundaries between home and work erode with the increased movement of work into home environments, and new applications further blur the once separate conceptions of work and leisure, our intellectual community faces challenges in the ways we think about and study work. Other challenges result from transformations of the world of work itself and the role of IT in these. They have been taken up in in-depth studies of design practice, software development, and manufacturing, as well as in the growing body of research on health care contexts and applications. Finally, there is the question of what is the European perspective in our community and whether it is worthwhile to anchor our research more firmly in such a perspective. Of high relevance to our field is the strong grounding of technology development in an understanding of human activity.

The nineteen full papers, four short papers and one discussion paper selected for this conference deal with and reflect on some of these challenges, thus representing the lively debate currently ongoing in our field of research.