ECSCW 2003: Proceedings of the Eighth European Conference on Computer Supported Cooperative Work 14–18 September 2003, Helsinki, Finland

th این جلد مقالات فنی ارائه شده در هشتمین کنفرانس اروپایی کار تعاونی با پشتیبانی رایانه (ECSCW)، که در هلسینکی فنلاند برگزار شد، گردآوری می کند. ECSCW یک انجمن بین المللی برای تحقیقات چند رشته ای است که جنبه های فنی، تجربی و نظری همکاری و سیستم های کامپیوتری را پوشش می دهد. 20 مقاله ارائه شده در اینجا از طریق یک فرآیند بررسی دقیق از بین 110 مقاله ارسالی انتخاب شده اند. هم تعداد ارسالی ها و هم کیفیت مقالات انتخاب شده گواه تنوع و انرژی جامعه CSCW است. ما اطمینان داریم که مقالات برای شما جالب خواهد بود و آنها به تحریک کار با کیفیت بیشتر در جامعه کمک خواهند کرد. مقالات فنی با مجموعه گسترده‌تری از فعالیت‌ها در ECSCW 2003، از جمله آموزش‌ها، کارگاه‌های آموزشی، نمایش‌ها، فیلم‌ها، پوسترها و یک کنفرانس دکتری تکمیل می‌شوند. اینها با هم فرصت های غنی برای بحث، یادگیری و کاوش در موضوعات جدیدتر و جدیدتر در این زمینه را فراهم می کنند. این کنفرانس بدون اشتیاق، حمایت و مشارکت قابل توجه و ناگفته نماند زحمات تعدادی از مردم امکان پذیر نبود. به طور خاص، مایلیم از موارد زیر تشکر کنیم: • نویسندگان، به نمایندگی از بیش از 17 کشور و 97 موسسه، که مقاله ارسال کردند. بسیاری از ارسال‌ها با چنین کیفیت بالایی اساس یک کنفرانس خوب هستند. • اعضای کمیته برنامه که با جدیت مقالات را بررسی و بحث کردند. تصمیمات جمعی آنها منجر به یک برنامه علمی خوب می شود و بازخورد آنها به نویسندگان کار جامعه را تقویت می کند.

th This volume gathers together the technical papers presented at the 8 European Conference on Computer Supported Cooperative Work (ECSCW), held in Helsinki Finland. ECSCW is an international forum for multidisciplinary research covering the technical, empirical, and theoretical aspects of collaboration and computer systems. The 20 papers presented here have been selected via a rigorous reviewing process from 110 submissions. Both the number of submissions and the quality of the selected papers are testimony to the diversity and energy of the CSCW community. We trust that you will find the papers interesting and that they will serve to stimulate further quality work within the community. The technical papers are complemented by a wider set of activities at ECSCW 2003, including tutorials, workshops, demonstrations, videos, posters and a doctoral colloquium. Together these provide rich opportunities for discussion, learning and exploration of the more recent and novel issues in the field. This conference could not have taken place without considerable enthusiasm, support and participation, not to mention the hard work of a number of people. In particular, we would like to thank the following: • The authors, representing over 17 countries and 97 institutions, who submitted a paper. So many submissions of such high quality are the basis of a good conference. • The members of the program committee who so diligently reviewed and discussed papers. Their collective decisions result in a good scientific program and their feedback to authors strengthens the work of the community.