دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: دین ویرایش: نویسندگان: Monique Goullet سری: Hagiologia, 4 ناشر: Brepols Publishers سال نشر: 2005 تعداد صفحات: 322 زبان: French فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 14 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Écriture et réécriture hagiographiques: Essai sur les réécritures de Vies de saints dans l’Occident latin médiéval (VIIIe-XIIIe s.) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نگارش و بازنویسی هاژیوگرافیک: مقاله درباره بازنویسی زندگی مقدسین در غرب لاتین قرون وسطی (قرن هشتم تا سیزدهم) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
یکی از جالبترین پدیدههای گفتمان هاژیوگرافی، برای کسانی که میخواهند آن را در بعد تاریخی و ادبی مضاعف آن درک کنند، استفاده از بازنویسی است که سیستمی از ارجاعات متقابل را بین متون اختصاص داده شده به همان قدیس برقرار میکند. بنابراین ما میتوانیم انحرافات نوشته را مشاهده کنیم و از رابطه آنها با شرایط تاریخی و به عبارت دیگر در مورد تأثیرات بافت بر متن شگفت زده شویم. این یک رصد استثنایی از انگیزهها، روشها و اهداف هیژینویسان و حامیان آنها و همچنین افق انتظارات مخاطبان است. این کتاب بر اساس تحلیل نظاممند گفتمانهای نگارگران و روشهای بازنویسی آنها از منظر دوگانه آموزش قرون وسطی و نقد ادبی معاصر، بهویژه نظریههای ژرار ژنت، تأملی را ارائه میکند که پیش از هر چیز به آن میپردازد. نوسانات، و همچنین، در آخرین راه، در ماهیت عمیق نگارش هاگیوگرافیک. مثالهای بسیاری و نیز متون منتشر نشده، این استدلال را تأیید میکنند و نشان میدهند که چگونه دگرگونیهای صوری و دستکاری معنایی بازنویسی دو سوی یک پدیده واحد هستند، مشاهدهای که بار دیگر ثابت میکند که تا چه اندازه رویکردهای ادبی و تاریخ جدایی ناپذیر هستند. Monique Goullet مدیر تحقیقات CNRS (آزمایشگاه مطالعات قرون وسطی غربی در پاریس، دانشگاه پاریس I - CNRS Villejuif)، متخصص زبان لاتین قرون وسطی است - او آثار Hrotsvita de Gandersheim و Adson de Montier-en- را منتشر کرده است. Der.
Un des phénomènes les plus intéressants du discours hagiographique, pour qui veut l’appréhender dans sa double dimension historique et littéraire, réside dans l’usage de la réécriture, qui instaure un système de renvois entre les textes consacrés à un même saint. On peut donc y observer les infléchissements de l’écriture, et s’interroger sur leurs rapports avec les circonstances historiques, autrement dit sur les effets du contexte sur le texte. C’est là un observatoire exceptionnel des motivations, des méthodes et des finalités des hagiographes et de leurs commanditaires, ainsi que de l’horizon d’attente de leur public. A partir d’une analyse systématique du discours des hagiographes, et de leurs méthodes de réécriture envisagées du double point de vue de l’enseignement médiéval et de la critique littéraire contemporaine, en particulier les théories de Gérard Genette, ce livre propose une réflexion qui porte tout d’abord sur les fluctuances, mais aussi, en dernier ressort, sur la nature profonde de l’écriture hagiographique. De nombreux exemples, ainsi que des textes inédits, viennent étayer l’argumentation, et montrer comment transformations formelles et manipulations sémantiques de la réécriture sont les deux faces d’un unique phénomène, observation qui prouve une fois de plus à quel point les approches littéraire et historique sont indissociables. Monique Goullet est directrice de recherche au CNRS (Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, Université Paris I - CNRS Villejuif), spécialiste de latin médiéval - Elle a notamment publié les oevres de Hrotsvita de Gandersheim et d'Adson de Montier-en-Der.
Front Matter (\"Avant-Propos\", \"Abréviations\"), p. 1 Citation | PDF (68 KB) Free Access Introduction: Définition de la réécriture, p. 7 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00072 Citation | PDF (1020 KB) Première partie: Théories de la réécriture I. Le discours des hagiographes, p. 31 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00073 Citation | PDF (1466 KB) II. La réécriture dans la rhétorique antique et médiévale, p. 59 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00074 Citation | PDF (1595 KB) III. La typologie de Gérard Genette, p. 91 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00075 Citation | PDF (484 KB) Deuxième partie: Les modes de transformation I. Aspects quantitatifs et structurels, p. 107 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00076 Citation | PDF (1585 KB) II. Aspects formels non quantitatifs, p. 141 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00077 Citation | PDF (1313 KB) III. Aspects sémantiques ou conceptuels, p. 167 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00078 Citation | PDF (1627 KB) Troisième partie: L’écriture hagiographique: Une réécriture? I. Hagiographie et intertextualité, p. 205 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00079 Citation | PDF (1441 KB) II. Réécriture et ecdotique, p. 233 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00080 Citation | PDF (588 KB) Conclusion, p. 245 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00081 Citation | PDF (314 KB) Bibliographie, p. 253 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00082 Citation | PDF (792 KB) Annexes, p. 271 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00083 Citation | PDF (1383 KB) Back Matter (\"Glossaire des Termes de Rhétorique et de Narratologie\", \"Index\", \"Index des saints\", \"Index des hagiographes\", \"Table des matières\"), p. 307 Citation | PDF (306 KB)