Economic Structure and Policy: with applications to the British economy

از اولین بیانیه اهداف و روش های پروژه رشد کمبریج، که در سال 1962 به عنوان اولین شماره از سری قبلی ما A Program for Growth ظاهر شد، ما جلدی در مورد وضعیت مدل و پیش بینی های حاصل از تقریباً در فواصل زمانی پنج ساله: کاوش در 1970 (1965)، کاوش در 1972 (1970) و اکنون کتاب حاضر. مقایسه این انتشارات نشان می دهد که ما در آن مدل خود را توسعه داده ایم. اول، ما توانسته‌ایم بخش‌های بیشتری از اقتصاد را مدل‌سازی کنیم و آنها را بهتر الگوبرداری کنیم. و دوم، با اتخاذ رویکرد اهداف و ابزار، ما توانسته‌ایم به مسائل مربوط به سیاست بپردازیم. در نتیجه اولین مورد از این پیشرفت‌ها، مدل نزدیک‌تر شده و متغیرهایی که قبلا برون‌زا بودند درون‌زا شده‌اند. و در نتیجه دومی، این مدل سخت‌تر شده است و می‌توان از آن برای پیشنهاد سیاست‌هایی برای اصلاح برخی از ویژگی‌های نامطلوب که از پیش‌بینی‌ها ظاهر می‌شوند، استفاده کرد.

Since the first statement of the aims and methods of the Cambridge Growth Project, which appeared in 1962 as the first number of our former series A Programme for Growth, we have produced a volume on the state ofthe model and on projections derived from it at roughly five year intervals: Exploring 1970 (1965), Exploring 1972 (1970) and now the present book. A comparison of these publications shows the directions in which we have developed our model. First, we have been able to model more parts of the economy and to model them better; and, second, by adopting a targets-and-instruments approach, we have been able to tackle questions of policy. As a consequence of the first of these improvements, the model has become more closely knit and variables which were previously exogenous have become endogenous; and, as a consequence of the second, the model has become less rigid and can be used to suggest policies for correcting some ofthe undesir­ able features that emerge from the projections.