Ecology of Coccinellidae

کوکسینلیدها در طول بیست و سه سال از انتشار "زیست شناسی کوکسینلیدا" بسیار فعالانه مورد مطالعه قرار گرفته اند. تعداد زیادی یافته های جدید و اغلب بسیار مهم، کتاب قبلی را قدیمی کرده است و نیاز به یک ترکیب جدید است. هیچ تک نگاری دیگری با تمرکز و وسعت مشابه ظاهر نشده است. Iablokoff Khnzorian "Les Coccinelles" (1982)، محدود به tribus Coccinellini، و Gordon "The Coccinellidae of America North of Mexico" (1985) هر دو بر طبقه بندی تمرکز دارند. زیبای Majerus "Ladybirds" (1994) به طور خاص به کوک سیلینلیدهای بریتانیایی می پردازد و عمدتاً طبیعت گرایان آماتور را مورد خطاب قرار می دهد. تمرکز و عنوان کتاب اخیر کمی با جلد اول 1973 متفاوت است. اگر سعی شود یک بررسی جامع رضایت بخش از یافته های جدید مهم انجام شود، این کتاب به دلیل منابع و فهرست ها، بیش از حد رشد خواهد کرد. برای حفظ حجم در حد قابل تحمل، بخش مربوط به شناسایی لارو گونه های Palaearctic حذف شده است. به هیچ وجه نمی توان چیز زیادی به نسخه قبلی آن قسمت اضافه کرد. با این حال، ما فصل کوار را در مورد مورفولوژی و آناتومی، به دلیل ارتباط آن با تغذیه و سایر جنبه های اکولوژیکی حفظ کرده ایم. فصل فیلوژنی نیز توسط او به روز شد. دوست لهستانی ما، Piotr Ceryngier، که اخیراً در زمینه انگل‌ها تخصص داشته است، بخش‌های مربوط به انگل‌ها و پاتوژن‌ها را در فصل 8 کاملاً به‌روزرسانی کرد. خوشحال می‌شویم که مشارکت آنها با نام آنها ذکر شود. به نظر ما، اظهارات مندرج در پیشگفتار تجدید چاپ شده جلد قبلی، امروز نیز به جا مانده است.

Coccinellids have been very actively studied in the course of the twenty three years since "Biology of Coccinellidae" was published. The great amount of new, and often very important findings have made the previous book outdated and a new synthesis is needed. No other monograph of similar focus and extent has appeared. Iablokoff­ Khnzorian's "Les Coccinelles" (1982), limited to the tribus Coccinellini, and Gor­ don's "The Coccinellidae of America North of Mexico" (1985) both concentrate on taxonomy. Majerus' beautiful "Ladybirds" (1994) deal specifically with British coc­ cinellids and address chiefly amateur naturalists. The focus and the title of the recent book are slightly different from the 1973 vol­ ume. If a satisfactory comprehensive review of important new findings is attempted, the book would grow too much, due also to References and Indexes. To keep the vol­ ume at a tolerable extent, the section on larval identification of Palaearctic species has been omitted; not much could be added to the previous version of that part, any­ way. However, we have kept Kovar's chapter on morphology and anatomy, because of its relation to feeding and other ecological aspects. The chapter on phylogeny was updated also by him. Our Polish friend, Piotr Ceryngier, who has recently specialised in parasites, updated perfectly the parts on parasites and pathogens in Chapter 8. We would be glad if their contribution is quoted by their names. It seems to us that the remarks, contained in the reprinted preface to the previous volume, remain pertinent today.