East/West Database Workshop: Proceedings of the Second International East/West Database Workshop, Klagenfurt, Austria, 25–28 September 1994

این جلد حاصل کارگاه علمی چهار روزه دوم بین‌المللی پایگاه داده شرق/غرب است که در 25 تا 28 سپتامبر 1994 در کلاگنفورت، اتریش برگزار شد و در ادامه مجموعه‌ای از کارگاه‌ها در کیف در سال 1990 آغاز شد (یادداشت‌های سخنرانی در علوم کامپیوتر شماره 504، Springer، \"نسل بعدی فناوری سیستم اطلاعات\"). اهداف این کارگاه دو چیز است: اول، ایجاد یک انجمن برای ارائه و بحث عمیق دستاوردهای علمی در زمینه پایگاه های داده پیشرفته که به طور موثر ساخت و استفاده از سیستم های اطلاعاتی آینده را بهبود می بخشد. دوم، ایجاد و افزایش ارتباط بین جوامع تحقیقاتی که قبلاً از هم جدا بودند و بنابراین فرصت‌های نادری برای تعامل داشتند. باید بین محققان شرق و غرب ارتباط برقرار کند تا تبادل نظر ممکن شود و همکاری‌ها آغاز شود. با این حال، تنها مرزهای سیاسی نیستند که در نتیجه - یا به وجود آمدن - خودمختاری های جدید یا امکانات جدید برای تعامل و همکاری تغییر می کنند. همین امر در مورد مرزهای بین حوزه‌های علمی، به‌ویژه در حوزه‌های پویا در حال تحول علوم رایانه اتفاق می‌افتد. پایگاه‌های داده و زبان‌های برنامه‌نویسی در پایگاه‌های داده شی گرا، پایگاه داده و فناوری بازیابی اطلاعات یکپارچه شده‌اند و اساس سیستم‌های اطلاعاتی مدرن (چند رسانه‌ای) را تشکیل می‌دهند. علاوه بر این، مرزهای بین سیستم‌های اطلاعاتی مختلف تغییر می‌کند و اشکال مختلفی از همکاری را با حفظ درجات مختلف استقلال امکان‌پذیر می‌سازد. پایگاه های داده ناهمگن و توزیع شده فناوری هایی را برای این سیستم ها فعال می کنند.

This volume results from the four-day scientific Second International East/West Database Workshop which took place 25th-28th September 1994, in Klagenfurt, Austria, continuing a series of workshops started in Kiev in 1990 (Lecture Notes in Computer Science No. 504, Springer, "Next Generation Information System Technology"). The aims of this workshop are twofold: first, to provide a forum for the presentation and in-depth discussion of scientific achievements in the field of advanced databases that will effectively improve the building and use of future information systems; second, to establish and increase communication between research communities which were formerly separated and, therefore, had only rare opportunities to interact. It should establish contacts between researchers from the East and from the West to make exchange of ideas possible and to trigger collaborations. However, it is not only political borders which change their perviousness as a result of -or giving rise to -new autonomies or new possibilities for interaction and collaboration. The same happens with the borders between scientific areas, in particular in the dynamically evolving areas of computer science. Databases and programming languages are integrated in object oriented databases, database and information retrieval technology form together the basis for modern (multimedia) information systems. Furthermore, the borders between different information systems change and allow various forms of collaboration while maintaining different degrees of autonomy. Heterogeneous and distributed databases are enabling technologies for these systems.