East Asian Transwar Popular Culture: Literature and Film from Taiwan and Korea

این مجموعه به بررسی ادبیات و مطالعات فیلم از اواخر دوره استعمار و اوایل دوران پسااستعماری در تایوان و کره می‌پردازد و شباهت‌ها و تفاوت‌های فرهنگ عامه تایوانی و کره‌ای را با تمرکز بر بازنمایی جنسیت، ژانر، مقررات دولتی و تماشاگر برجسته می‌کند. . این کتاب که خواستار «استعمار زدایی» و «جنگ سرد زدایی» دو مستعمره سابق و متحدان ضد کمونیست است، تایوان و کره را در کنار یکدیگر در چارچوب «جنگ فراجنگ» قرار می دهد. با توجه به روابط تایوان و کره در امتداد یک محور فراجنگ جدید، این کتاب بر تداوم بین جنگ آسیا-اقیانوسیه اواخر دوره استعمار و متعاقب آن جنگ کره و درگیری مداوم بین دو طرف تنگه تایوان، که توسط جنگ سرد تسهیل شده است، تمرکز دارد. جنگ قدرت. این مجموعه همچنین فراتر از دوگانگی متعارف استعمارگر/استعمار و تضاد ایدئولوژیک، به بازنگری معنادار فرا استعماری جریان‌های فرهنگی و ادبی آسیای شرقی دعوت می‌کند.

This collection examines literature and film studies from the late colonial and early postcolonial periods in Taiwan and Korea, and highlights the similarities and differences of Taiwanese and Korean popular culture by focusing on the representation of gender, genre, state regulation, and spectatorship. Calling for the “de-colonializing” and “de–Cold Warring” of the two ex-colonies and anticommunist allies, the book places Taiwan and Korea side by side in a “trans-war” frame. Considering Taiwan–Korea relations along a new trans-war axis, the book focuses on the continuities between the late colonial period’s Asia-Pacific War and the consequent Korean War and the ongoing conflict between the two sides of the Taiwan Strait, facilitated by Cold War power struggles. The collection also invites a meaningful transcolonial reconsideration of East Asian cultural and literary flows, beyond the conventional colonizer/colonized dichotomy and ideological antagonism.