East Asian Social Movements: Power, Protest, and Change in a Dynamic Region

در مطالعه جامعه مدنی و جنبش‌های اجتماعی، بیشتر موارد در اروپای غربی و آمریکای شمالی است. این دو منطقه از جهان دارای تاریخ و آرمان‌ها و ساختارهای سیاسی مشابهی هستند که به نوبه خود بر ساختار جامعه مدنی آن تأثیر می‌گذارند. در مطالعه جامعه مدنی در آسیا، درک متفاوتی از تاریخ، سیاست و جامعه مورد نیاز است. سنت‌های طولانی دولت‌های متمرکز و استبدادی منطقه که توسط ایدئولوژی‌های کنفوسیوس و در برخی موارد کمونیستی پشتیبانی می‌شوند، ممکن است این مفهوم را بی‌ربط جلوه دهند.

فصول این جلد بین‌المللی بیشتر مناطق و کشورهایی را که به طور سنتی به عنوان متعلق به آسیای شرقی تعریف می‌شوند شامل می‌شود: ژاپن، تایوان، کره جنوبی، هنگ کنگ، سنگاپور و چین. مطالعات موردی گنجانده شده در این مجلد با سودمندی استفاده از مفهوم غربی جامعه مدنی، که در فعال ترین شکل آن - جنبش های اجتماعی - برای اندیشیدن به سیاست های مردمی آسیای شرقی ارائه شده است، مواجه است. همراه با ارائه مجموعه ای از مطالعات موردی مهم جنبش های اجتماعی در شرق آسیا، مقدمه، فصل ها و نتیجه گیری در کتاب سه پرسش نظری عمده را در بر می گیرد:

• تأثیر فرهنگ شرق آسیا، زمینه اجتماعی و نهادی بر بسیج، فعالیت ها و نتایج جنبش های اجتماعی در آن منطقه
• نقش جنبش های اجتماعی در فرآیندهای دگرگونی بزرگتر
• کاربرد مفاهیم جنبش اجتماعی غرب در تبیین جنبش های اجتماعی در شرق آسیا.

این کتاب مورد توجه دو گروه عمده از خوانندگان خواهد بود، کسانی که شرق آسیا را مطالعه می کنند و کسانی که جنبش های اجتماعی و جامعه مدنی و همچنین به طور کلی سیاست را دنبال می کنند.

در حالی که مطالعه جنبش های اجتماعی در سال های اخیر به عنوان یکی از پر جنب و جوش ترین زمینه های مطالعاتی میان رشته ای در علوم اجتماعی ظاهر شده است، پوشش جغرافیایی آن به طرز تاسف باری به دموکراسی های غربی منحرف شده است. به همین دلیل این جلد به تنهایی می تواند یک افزوده خوشایند به ادبیات باشد. به این موارد کیفیت بالای فصول و پژوهشگران جنبش دلایل بیشتری برای اضافه کردن این جلد درجه یک به کتابخانه های خود دارند.

باز هم از پشتکار در این پروژه مهم سپاسگزاریم.

داگ مک آدامز، گروه جامعه شناسی، دانشگاه استنفورد، استنفورد، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا

داگ مک آدامز، گروه جامعه شناسی، دانشگاه استنفورد، استنفورد، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا

داگ مک آدامز، گروه جامعه شناسی، استنفورد دانشگاه، استنفورد، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا

In the study of civil society and social movements, most cases are based in Western Europe and North America. These two areas of the world have similar histories and political ideals and structures in common which in turn, affect the structure of its civil society. In studying civil society in Asia, a different understanding of history, politics, and society is needed. The region’s long traditions of centralized, authoritarian states buttressed by Confucian and in some cases Communist ideologies may render this concept irrelevant.

The chapters in this international volume cover most of the areas and countries traditionally defined as belonging to East Asia: Japan, Taiwan, South Korea, Hong Kong, Singapore and China. The case studies included in this volume confront the utility of using the Western concept of civil society, represented in its most active form – social movements – to think about East Asia popular politics. Along with providing an array of important case studies of social movements in East Asia, the introduction, chapters and conclusion in the book take up three major theoretical questions:

• the effect of the East Asian cultural, social and institutional context upon the mobilization, activities and outcomes of social movements in that region
• the role of social movements in larger transformative processes
• utility of Western social movement concepts in explaining social movements in East Asia.

This book will be of interest to two major groups of readers, those who study East Asia and those who pursue social movements and civil society, as well as politics more generally.

While the study of social movements has emerged in recent years as one of the most vibrant interdisciplinary fields of study in the social sciences, its geographic coverage has been woefully skewed to western democracies. For that reason alone this volume would be a welcome addition to the literature. Add to that the consistently high quality of the chapters and movement scholars have all the more reason to add this first rate volume to their libraries.

Thanks again for persevering in this important project

Doug McAdams, Department of Sociology, Stanford University, Stanford, CA, USA

Doug McAdams, Department of Sociology, Stanford University, Stanford, CA, USA

Doug McAdams, Department of Sociology, Stanford University, Stanford, CA, USA