مشخصات کتاب

Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900

ویرایش:  
نویسندگان: Haruo Shirane  
سری: Translations from the Asian Classics 
ISBN (شابک) : 0231109911, 9780231109918 
ناشر: Columbia University Press 
سال نشر: 2004 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 56 مگابایت 

در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد

در صورت تبدیل فایل کتاب Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب ادبیات اولیه مدرن ژاپن: گلچین ، 1600-1900 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب ادبیات اولیه مدرن ژاپن: گلچین ، 1600-1900

این اولین گلچینی است که تا به حال به ادبیات اولیه ژاپنی مدرن اختصاص داده شده است، که دوره 1600 تا 1900 را در بر می گیرد، که با نام های مختلف ادو یا توکوگاوا، یکی از خلاق ترین دوره های فرهنگ ژاپن شناخته می شود. این گلچین، که برای هر کسی که در این دوره نقشی حیاتی داشته باشد، نه تنها شامل داستان، شعر، و نمایشنامه می شود، بلکه شامل مقالات، رساله ها، نقد ادبی، شعر طنز، اقتباس از چینی، داستان های عامیانه و سایر آثار غیر متعارف است. . بسیاری از این متون قبلاً هرگز به انگلیسی ترجمه نشده بودند و چندین اثر کلاسیک نیز به تازگی برای این مجموعه ترجمه شده است. ادبیات مدرن ژاپنی اولیه، خوانندگان انگلیسی را با طیف بی‌سابقه‌ای از ژانرهای داستانی منثور آشنا می‌کند، از جمله دانگیبون (خطبه‌های طنز)، کیبیوشی (کتاب‌های تصویری طنزآمیز و آموزشی)، شربون (کتاب‌های شوخ طبعی و مد)، یومیهون (کتاب خواندن)، کوکیبون (کتاب‌ها). طنز)، گوکان (کتاب های صحافی شده)، و نینجوبون (کتاب های عاشقانه و احساسات). این گلچین همچنین مجموعه‌ای غنی از شعر - واکا، هایکو، سنریو، کیوکا، کیوشی - و یازده نمایشنامه را ارائه می‌کند که از درام داخلی معاصر تا نمایشنامه‌های تاریخی و از تئاتر عروسکی اولیه تا کابوکی قرن نوزدهم را شامل می‌شود. از آنجایی که بسیاری از ادبیات اولیه ژاپن مدرن بسیار کنایه ای و اغلب بیضوی است، این مجموعه دارای مقدمه ها و تفسیرهایی است که زمینه انتقادی را برای درک این مجموعه متنوع و جذاب از متون فراهم می کند. یکی از ویژگی های اصلی ادبیات مدرن اولیه ژاپن این است که تقریباً همه داستان عامه پسند به‌وسیله‌ی چاپ‌های چوبی به‌طور گسترده نشان داده شد و پدیده متن-تصویر گسترده‌ای ایجاد کرد. در برخی ژانرها مانند کیبیوشی و گوکان، متن در واقع درون تصویر بلوک چوبی ظاهر می‌شود. چاپ چوبی بازیگران نیز جنبه مهمی از فرهنگ درام کابوکی بود. یکی از ویژگی های اصلی این گلچین گنجاندن بیش از 200 چاپ چوبی است که متن اصلی و نمایشنامه را همراهی می کند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This is the first anthology ever devoted to early modern Japanese literature, spanning the period from 1600 to 1900, known variously as the Edo or the Tokugawa, one of the most creative epochs of Japanese culture. This anthology, which will be of vital interest to anyone involved in this era, includes not only fiction, poetry, and drama, but also essays, treatises, literary criticism, comic poetry, adaptations from Chinese, folk stories and other non-canonical works. Many of these texts have never been translated into English before, and several classics have been newly translated for this collection. Early Modern Japanese Literature introduces English readers to an unprecedented range of prose fiction genres, including dangibon (satiric sermons), kibyôshi (satiric and didactic picture books), sharebon (books of wit and fashion), yomihon (reading books), kokkeibon (books of humor), gôkan (bound books), and ninjôbon (books of romance and sentiment). The anthology also offers a rich array of poetry -- waka, haiku, senryû, kyôka, kyôshi -- and eleven plays, which range from contemporary domestic drama to historical plays and from early puppet theater to nineteenth century kabuki. Since much of early modern Japanese literature is highly allusive and often elliptical, this anthology features introductions and commentary that provide the critical context for appreciating this diverse and fascinating body of texts.One of the major characteristics of early modern Japanese literature is that almost all of the popular fiction was amply illustrated by wood-block prints, creating an extensive text-image phenomenon. In some genres such as kibyôshi and gôkan the text in fact appeared inside the woodblock image. Woodblock prints of actors were also an important aspect of the culture of kabuki drama. A major feature of this anthology is the inclusion of over 200 woodblock prints that accompanied the original texts and drama.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب The A to Z of Tintin

دانلود کتاب Astronomy Today Chaisson McMillan, Prentice-Hall, Inc.

دانلود کتاب Phytochemicals in Vegetables and their Therapeutic Properties

دانلود کتاب Системи оброблення економічної інформації

دانلود کتاب Aufklärung durch Kritik: Festschrift für Manfred Baum zum 65. Geburtstag