E.H. Norman: His Life and Scholarship

خاکستر هربرت نورمن اکنون در گورستان بریتانیایی در رم، نزدیک گورستان شلی و کیتس قرار دارد. زندگی برجسته و مرگ غم انگیز او، در آوریل 1957، در این کتاب توسط محققان و دیپلمات های چهار کشور - ایالات متحده، ژاپن، کانادا و بریتانیا، یادآوری و بررسی شده است.

پسر در روستاهای ژاپن به دنیا آمد. هربرت نورمن از مبلغان کانادایی، در دانشگاه تورنتو تحصیل کرد و در سال 1933 با بورسیه تحصیلی به دانشگاه کمبریج رفت. در آنجا، در آن گرمخانه روشنفکری که به نظر می رسید باید از نظر سیاسی بین کمونیسم و ​​فاشیسم به عنوان آینده غرب یکی را انتخاب کرد، او به حزب کمونیست پیوست – حرکتی که بعداً در حالت ثابت و «بی چشمی» به جنایت تبدیل شد (همانطور که سردبیر توصیف می کند). به گفته ادوین ریشاور، بعداً سفیر ایالات متحده در ژاپن، «آزار و اذیت وی توسط دولت آمریکا غیرقابل بخشش بود.» خودکشی او در قاهره، در حالی که سفیر کانادا در مصر ناصر در زمان ناصر بود. و پس از دوران حساس بحران سوئز و تأسیس نیروی حافظ صلح سازمان ملل، سؤالات گسترده تری برای لستر پیرسون ایجاد کرد - «حق مداخله یک دولت خارجی» در امور کانادا. /p>

نورمن همچنین مورخ مشهور ژاپن بود. ظهور ژاپن به عنوان یک دولت مدرن او را کلاسیک نامیده اند و بین سالهای 1946 و 1950، به عنوان رئیس مأموریت ارتباطی کانادا در توکیو، مشاور نزدیک و دوستانه ژنرال داگلاس مک آرتور در تلاش های او بود. آن کشور را بازسازی کند. هم این اثر و هم نوشته‌های او در مورد ژاپن با آزادی‌های بشری و دموکراسی همدردی می‌کردند. پنج مقاله در این کتاب به ارزیابی کار علمی نورمن در تاریخ نگاری ژاپن می پردازد.

چهار مقاله سخنرانی نورمن (سه مقاله قبلا منتشر نشده) گنجانده شده است که تغییر او را از "یک مارکسیست دکترینر به یک لیبرال جفرسونی" نشان می دهد. مورخان تغییر می توانند به عنوان واقعیت بپذیرند در حالی که سازمان های اطلاعاتی نتوانستند نورمن را به یک کمونیست تبدیل کنند. سردبیر نتیجه می گیرد که او جاسوس نبود و باید به عنوان قهرمان یک تراژدی مدرن از او یاد کرد.

The ashes of Herbert Norman now lie in the British cemetery at Rome, near those of Shelley and Keats. His distinguished life and tragic death, in April 1957, are recalled and examined in this book by scholars and diplomats from four countries—the United States, Japan, Canada, and Britain.

Born in rural Japan the son of a Canadian missionary, Herbert Norman studied at the University of Toronto and went in 1933 to Cambridge University on a scholarship. There, in that intellectual hothouse where it seemed one had to choose politically between communism and fascism as the future of the West, he joined the Communist party—a move that became a crime later in the fixed and ‘sightless’ (as the editor describes them) eyes of his American accusers.

According to Edwin Reischauer, later the US ambassador to Japan, ‘his harassment by the American government was unforgiveable.’ His suicide in Cairo, while Canadian ambassador to Nasser’s Egypt during and after the delicate times of the Suez Crisis and the establishment of the UN peace-keeping force, raised broader questions for Lester Pearson—‘the right, to say nothing of the propriety, of a foreign government to intervene’ in Canadian affairs.

Norman was also a renowned historian of Japan. His Japan’s Emergence as a Modern State has been called a classic, and between 1946 and 1950, as head of the Canadian Liaison Mission in Tokyo, he was a close and friendly adviser to General Douglas MacArthur in his efforts to reconstitute that country. Both this work and his writings on Japan were sympathetic to human freedoms and democracy, and they too became controversial as sides congealed in the Cold War. Five papers in this book assess Norman’s scholarly work in the historiography of Japan.

Four lecture papers by Norman (three previously unpublished) are included which show his change from ‘a doctrinaire Marxist to a Jeffersonian Liberal,’ a change historians can accept as fact whereas intelligence agencies could not and remade Norman into a communist. He was not a spy, the editor concludes, and should be remembered as the hero of a modern tragedy.