Dynamics of Close Binary Systems

هدف کتاب حاضر ارائه گزارشی جامع از دانش کنونی ما از نظریه پدیده‌های دینامیکی است که توسط سیستم‌های باینری دیگر به نمایش گذاشته می‌شوند. و بر اساس چنین پدیده هایی که توسط مشاهدات موجود برای ترسیم روندهای احتمالی تکاملی چنین سیستم هایی در طول زمان تأیید شده است. تکامل ستارگان - با انگیزه هسته ای مانند گرانش منابع انرژی - امروزه شاخه ای تثبیت شده از ستاره شناسی ستاره ای را تشکیل می دهد. هیچ نظریه ای از چنین تکاملی هنوز به اندازه کافی مشخص نیست - چه رسد به اینکه خطاناپذیر باشد - نیازی به آزمایش های مداوم از طریق مواجهه پیامدهای آنها با ویژگی های مشاهده شده ستارگان واقعی در مراحل مختلف تکامل خود نداشته باشد. قدرت تمایز چنین آزمون هایی البته به گستره اطلاعات ارائه شده توسط اشیاء آزمایش بستگی دارد. ستاره‌های منفردی که به تنهایی در فضا حرکت می‌کنند، اکنون تنها تعداد کمی از اجرام را نشان می‌دهند که کهکشان ما را تشکیل می‌دهند (ر.ک. فصل 1-2). و علاوه بر این، ویژگی های فیزیکی اولیه خود را - مانند جرم یا ابعاد مطلق - چندان آشکار نمی کنند. اگر هیچ سیستم دوتایی در آسمان وجود نداشت، تنها ستاره‌ای که آمار حیاتی آن برای ما کاملاً شناخته شده بود خورشید ما بود.

The aim of the present book will be to provide a comprehensive account of our present knowledge of the theory of dynamical phenomena exhibited by elose binary systems; and on the basis of such phenomena as have been attested by available observations to outline probable evolutionary trends of such systems in the course of time. The evolution of the stars - motivated by nuelear as weIl as gravitation al energy sources - constitutes nowadays a well-established branch of stellar astronomy. No theo­ ries of such an evolution are as yet sufficently specific - let alone infallible - not to require continual tests by a confrontation of their consequences with the observed prop­ erties of actual stars at different stages of their evolution. The discriminating power of such tests depends, of course, on the range of information offered by the test objects. Single stars which move alone in space are now known to represent only a minority of objects constituting our Galaxy (cf. Chapter 1-2); and are, moreover, not very revealing of their basic physical characteristics - such as their masses or absolute dimensions. If there were no binary systems in the sky, the only star whose vital statistics would be fully known to us would be our Sun.