Drunk from the Bitter Truth: The Poems of Anna Margolin

Drunk From The Bitter Truth......Page 2
Contents......Page 8
Acknowledgments......Page 12
Introduction......Page 14
A Note on the Translation......Page 36
ROOTS......Page 44
ONCE I WAS A YOUTH......Page 46
MOTHER EARTH, WELL-WORN, SUN-WASHED......Page 48
PORTRAIT......Page 50
YEARS......Page 52
IN THE STREETS......Page 54
MY ANCESTORS SPEAK......Page 56
A CITY BY THE SEA......Page 60
MY HOME......Page 62
I YOUR CALM AND I YOUR SWORD......Page 64
“WE WENT THROUGH THE DAYS”......Page 66
WITH HALF-CLOSED EYES......Page 68
SLOWLY AND BRIGHTLY......Page 70
“I HAVE WANDERED SO MUCH”......Page 72
YOU......Page 74
“DROWSE ON, MY BELOVED”......Page 78
VIOLINS......Page 80
IN COPPER AND IN GOLD......Page 82
“ALL MUTE THINGS SPEAK TODAY”......Page 84
“WITH ANXIOUS HANDS”......Page 86
FULL OF NIGHT AND WEEPING......Page 88
“HEARING YOUR STEP AND ALARMED”......Page 90
“ALL THIS IS ALREADY LONG GONE”......Page 92
“PERHAPS THIS WAS MY HAPPINESS”......Page 94
FROM A LETTER......Page 96
“I WALK IN THE SHADOW”......Page 98
POEM......Page 100
KISSED MY HAND......Page 102
“NO, THERE’S NOTHING TO SAY”......Page 104
“PRIMEVAL MURDERESS NIGHT”......Page 106
“WHEN I WALK WITH MY BELOVED”......Page 108
“A FRIEND PASSES US”......Page 110
“DON’T THINK THAT I’VE CHANGED”......Page 112
“THE ROAD IS SO STILL”......Page 114
“I DID NOT KNOW, MY DEAR”......Page 116
“JUST LIKE MY TEARFUL GAZE”......Page 118
“THE GOLDEN PEACOCK FLEW OFF”......Page 120
SEALED LIPS......Page 122
DEMONS WHISTLED SADLY......Page 124
OUT OF MY DARKNESS......Page 126
THIS IS THE NIGHT......Page 130
SLENDER SHIPS......Page 132
QUIETLY......Page 134
“OFTEN I WALK AS IF BEHIND A VEIL”......Page 136
DEMONS......Page 138
NIGHT......Page 140
WEARY......Page 142
DEAR MONSTERS......Page 144
NIGHT CAME INTO MY HOUSE......Page 148
HARD HEART......Page 150
EPITAPH......Page 152
BEAUTIFUL WORDS OF MARBLE AND GOLD......Page 154
SUN, ASPHALT, ROADS......Page 158
AUTUMN......Page 160
OVER BROWN ROOFS......Page 162
EVENING......Page 164
SUN......Page 166
AUTUMN......Page 168
RAIN......Page 170
AUTUMN......Page 174
SNOW......Page 176
BRISK (BREST-LITOVSK)......Page 178
ODESSA......Page 184
DISCONTENTED......Page 188
AT THE CAFÉ......Page 190
GIRLS IN CROTONA PARK......Page 194
EVENING ON FIFTH AVENUE......Page 196
BROADWAY EVENING......Page 200
GATES......Page 202
THROUGH COLOURED PANES......Page 204
THE PROUD SONG......Page 206
THE MASQUERADE IS OVER......Page 208
REUBEN LUDWIG*......Page 212
DEAD TIRED FROM THE BURDEN OF A DREAM......Page 216
JUST ONE POEM......Page 218
TO FRANZ WERFEL*......Page 220
WE WILL BUILD A WALL......Page 222
MARY......Page 226
WHAT DO YOU WANT, MARY?......Page 228
MARY’S PRAYER......Page 232
MARY AND THE PRIEST......Page 234
LONELY MARY......Page 236
MARY AND THE GUESTS......Page 238
MARY WANTS TO BE A BEGGAR WOMAN......Page 244
MARY AND DEATH......Page 248
IMAGES......Page 250
A HUMAN BEING......Page 252
THE MADWOMAN......Page 256
THE GANGSTER......Page 260
IN THE DARK ROOM......Page 262
THE GIRL DECLARES......Page 264
THE SONG OF A GIRL......Page 270
A WOMAN SAYS......Page 272
ENTRE’ACTE......Page 274
ON A BALCONY......Page 276
MY VENUS WEARS SILK SLIPPERS......Page 278
FORGOTTEN GODS......Page 280
HER SMILE......Page 282
AMONG THE CHINESE LANTERNS......Page 288
HE BRINGS SORROW......Page 294
SUPPLEMENT......Page 302
THE BRIDGE......Page 304
MY LOVER’S POEM......Page 306
DUSK IN THE PARK......Page 308
MY DAYS TAKE ROOT IN STONES......Page 312
DRUNK FROM THE BITTER TRUTH......Page 314
SHE OF THE COLD MARBLE BREASTS......Page 316
I WANT, ANGRY AND TENDER ONE......Page 318
Bibliography......Page 320
Index to First Lines in English......Page 324
Index to First Lines in Yiddish......Page 328