Drug Discovery and Traditional Chinese Medicine: Science, Regulation, and Globalization

"اولین کنفرانس بین المللی طب سنتی چینی: علم، مقررات و جهانی شدن" از 30 اوت تا 2 سپتامبر 2000 در دانشگاه مریلند در کالج پارک مریلند برگزار شد. تقریباً 250 شرکت کننده از جمهوری خلق چین، تایوان، هنگ کنگ و ایالات متحده حضور داشتند. هدف از این کنفرانس ترویج همکاری بین المللی برای نوسازی داروهای گیاهی سنتی چینی (TCM) و معرفی آنها به سیستم مراقبت های بهداشتی جهانی بود. این عمدتا توسط وزارت علوم و فناوری جمهوری خلق چین و مرکز ملی NllI برای طب مکمل و جایگزین (NCCAM) حمایت می شود. توسط دکتر ویلیام تای، مدیر وقت مؤسسه امور جهانی چین در دانشگاه مریلند و دکتر یوان لین، رئیس شرکت Marco Polo Technologies، Bethesda، MD سازماندهی شد. این کنفرانس توسط دکتر تای دو سال قبل طراحی شد و تشخیص داد که این زمان مناسب و همچنین مکان منحصر به فرد دانشگاه مریلند است. امروزه، شناخت فزاینده ای از طب جایگزین در جوامع مدرن و از دست رفتن سریع دانش در مورد روش های سنتی برای درمان انبوهی از بیماری های انسانی که در سراسر جهان یافت می شود، وجود دارد. TCM هزاران سال است که در چین مورد استفاده رایج بوده است. و بسیاری از فرمول های آن به خوبی تعریف شده است.

The "First International Conference on Traditional Chinese Medicine: Science, Regulation and Globalization" was held from August 30 to September 2, 2000 at the University of Maryland at College Park, Maryland. There were approximately 250 participants from the Peoples Republic of China, Taiwan, Hong Kong and the United States. This objective of this conference was to promote international collaboration for the modernization of Traditional Chinese herbal medicines (TCM) and their introduction into the global health care system. It was mainly sponsored by the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China and the NllI National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM). It was organized by Dr. William Tai, then director of the Institute of Global Chinese Affairs at the University of Maryland and Dr. Yuan Lin, president of Marco Polo Technologies, Bethesda, MD. This conference was conceived by Dr. Tai two years earlier recognizing that this was an appropriate time and also the unique location of the University of Maryland. Today, there is a growing recognition of the of alternative medicine in modem societies and the rapid loss of importance knowledge about traditional methods for the treatment of the multitude of human illnesses found throughout the world. TCM has been in common use in China for thousands of years; and many of its formulations are well defined.