Dream in a Suitcase: The Story of an Immigrant Life

رویای چمدان سفری سریع بقا، انعطاف‌پذیری و قدرت عشق را آشکار می‌کند. این اولین خاطرات انگلیسی زبان یک زن رومانیایی-آمریکایی است که از بدترین دیکتاتوری کمونیستی در پشت پرده آهنین بازمانده است. داستان موزاییکی چندفرهنگی غنی از زندگی ای را ارائه می دهد که نه تنها بین دو فرهنگ و زبان تقسیم شده است، فرهنگ بومی قهرمان قهرمان رومانی و پذیرفته شده او در ایالات متحده، بلکه بین فرهنگ شهری شیکاگو و فرهنگ شهری کوچک در ویرجینیا که با تاریخ سنگینی از کنفدراسیون مشخص شده است. این کتاب عمیقاً با زمان ما مرتبط است زیرا فرصتی را برای مخاطبان آمریکایی تبار فراهم می کند تا درک عمیق تری را برای همه کسانی که به عنوان پناهنده در جستجوی آزادی، صلح و نسخه های مختلف رویای آمریکایی وارد این کشور شده اند، ایجاد کنند. رادولسکو ما را از گذشته تاریک دیکتاتوری رومانی به دنیای ادبیات و زیبایی می برد، به مناظر کشور زادگاه محبوبش، و سپس به کشور جدیدش. خانه در آمریکا، و همیشه به جغرافیای زمین. این خواندنی فوق‌العاده و پیمانی برای قدرت حقیقت و کلمات است.» مارجوری آگوسین، نویسنده برنده جایزه «من در تپه پروانه‌ای زندگی کردم». آندری کودرسکو، مفسر NPR، شاعر برنده جوایز، و فیلمساز، "دومنیکا رادولسکو نویسنده شجاعی است. رویای در چمدان، مانند دیگر رمان های او، خواندنی است.

Dream in a Suitcase unravels a fast-paced journey of survival, resilience, and the power of love. It is the first English language memoir of a female Romanian-American survivor of the worst communist dictatorship behind the Iron Curtain. The story offers a rich multicultural mosaic of a life divided not only between two cultures and languages, that of the heroine's native Romania and her adoptive US but also between Chicago's urban culture and that of a small town in Virginia marked by a heavy confederate history. This book is deeply relevant for our times as it offers an opportunity for American-born audiences to develop a deeper understanding for all those who arrived in this country as refugees in search of freedom, peace, and different versions of the American Dream. ENDORSEMENTS: "An extraordinary memoir of fortitude and freedom, a narrative that is vibrant and lyrical. Radulescu takes us from Romania's dark dictatorial past to the world of literature and beauty, back to the landscapes of her beloved native country, then to her new home in America, and always to the geography of the earth. This is an extraordinary read and a covenant to the power of truth and words." Marjorie Agosin, award-winning author of I Lived on Butterfly Hill. "Domnica Radulescu is a courageous writer. Dream in a Suitcase, like her other novels, is a breathless read." Andrei Codrescu, NPR commentator, award-winning poet, and filmmaker.