Drawing on Religion: Reading and the Moral Imagination in Comics and Graphic Novels

ترافیک کمیک ها در قالب های کلیشه ای، که می تواند به خطر واقعی تبدیل شود، همانطور که در سال 2015، دو مرد مسلح مسلمان به دفاتر چارلی ابدو که تصاویری را منتشر کرده بود تیراندازی کردند. بسیاری از اسلام و محمد را کفرآمیز می دانند. در پاسخ به آن تراژدی، کن کلتون-فروم از ما می‌خواهد که تصورات اخلاقی خود را از طریق خواندن روایت‌های مذهبی مذهبی گسترش دهیم.

با استفاده از مجموعه‌ای از کتاب‌های کمیک و رمان‌های گرافیکی، از جمله R. Crumb کتاب پیدایش مصور، پتوها کریگ تامپسون، 40 کمیک صوفی برادران وکیل، و خانم. Marvel، Koltun-Fromm استدلال می کند که نمایندگی دین در این قالب ها یک مسئله اخلاقی است. کمیک‌های مورد بحث در این کتاب با تمرکز بر بازنمایی سنت‌های مذهبی مسیحی، یهودی، مسلمان و هندو، گواه تخیل اخلاقی، امکان عبور از مناظر مذهبی و وضعیت مشکل‌ساز شخصیت‌های نژادی، طبقاتی و جنسیتی است. افراد مذهبی Koltun-Fromm بررسی می‌کند که کلیشه‌های مذهبی چه می‌کنند و چگونه در کمیک‌ها عمل می‌کنند به گونه‌ای که ممکن است جهان تخیلی ما را گسترش یا کاهش دهد. او استدلال می‌کند که چالش آموزشی، ماندن در آن فضا و دیدن آن جهان‌ها با حساسیت اخلاقی و تخیل اخلاقی است.

این کتاب با نگارش در دسترس و با تصویرسازی پر جنب و جوش، نور جدیدی را بر راه‌هایی می‌تاباند که در آن‌ها وجود دارد. هنرهای طنز ایمان و فرهنگ مذهبی را به تصویر می کشد. برای دانشجویان و دانش پژوهان دین، ادبیات، و مطالعات طنز جذاب خواهد بود.

Comics traffic in stereotypes, which can translate into real danger, as was the case when, in 2015, two Muslim gunmen opened fire at the offices of Charlie Hebdo, which had published depictions of Islam and Muhammad perceived by many to be blasphemous. As a response to that tragedy, Ken Koltun-Fromm calls for us to expand our moral imaginations through readings of graphic religious narratives.

Utilizing a range of comic books and graphic novels, including R. Crumb’s Book of Genesis Illustrated, Craig Thompson’s Blankets, the Vakil brothers’ 40 Sufi Comics, and Ms. Marvel, Koltun-Fromm argues that representing religion in these formats is an ethical issue. By focusing on the representation of Christian, Jewish, Muslim, and Hindu religious traditions, the comics discussed in this book bear witness to the ethical imagination, the possibilities of traversing religious landscapes, and the problematic status of racial, classed, and gendered characterizations of religious persons. Koltun-Fromm explores what religious stereotypes do and how they function in comics in ways that might expand or diminish our imaginative worlds. The pedagogical challenge, he argues, is to linger in that space and see those worlds well, with both ethical sensitivity and moral imagination.

Accessibly written and vibrantly illustrated, this book sheds new light on the ways in which comic arts depict religious faith and culture. It will appeal to students and scholars of religion, literature, and comic studies.