Double Stars, Physical Properties and Generic Relations: Proceedings of IAU Colloquium No. 80 held at Lembang, Java, 3–7 June 1983

رصدخانه Bosscha در لمبانگ، جاوا، اندونزی، در سال 1983 شصتمین سالگرد خود را جشن گرفت. از زمان تأسیس آن، ویژگی‌های فیزیکی سیستم‌های دوتایی، موضوع اصلی تحقیقاتی این رصدخانه را تشکیل داده است. تا سال 1970، مطالعه باینری های بصری و تعیین مدارها بیشترین تأکید را داشت. از آن زمان، همچنین تکامل سیستم‌های باینری نزدیک، مانند باینری‌های اشعه ایکس، باینری‌های Wolf-Rayet و تپ‌اخترهای باینری، با اولویت در Lembang مورد تحقیق قرار گرفته‌اند. بنابراین مناسب به نظر می رسید که در زمان سالگرد رصدخانه، جلسه ای به مطالعه سیستم های باینری در لمبانگ برگزار شود. در Coloquium، نقش سیستم‌های دوگانه (و چندگانه) گسترده تأکید ویژه‌ای شد - نه تنها به دلیل سنت طولانی تحقیقات دودویی بصری در Lembang. بلکه به این دلیل که نقش آنها در مستندسازی تکامل ستاره‌ای در دهه‌های اخیر تا حد زیادی نادیده گرفته شده است، و باید با اطلاعاتی که از باینری‌های نزدیک به دست می‌آید مورد توجه قرار گیرد. کنفرانس خصوصیات فیزیکی سیستم‌های دوتایی بصری و نزدیک، و روابط عمومی آنها را در وسیع‌ترین معنای ممکن پوشش می‌دهد. توسط اتحادیه بین المللی نجوم به عنوان کنفرانس شماره 80 IAU ("ستاره های دوگانه، ویژگی های فیزیکی و روابط عمومی") حمایت مالی شد. پس از مراسم افتتاحیه رسمی، این نشست با بحث در مورد آینده نجوم در آسیا آغاز شد. جلسات علمی با 'V. سخنرانی یادبود باپو در مورد تکامل سیستم های باینری، ارائه شده توسط Z. Kopal.

The Bosscha Observatory in Lembang, Java, Indonesia, celebrated in 1983 its 60th anniversary. Since its foundation, the physical properties of binary systems have formed a major research topic of this observatory. Until 1970, the study of visual binaries and the determination of orbits received most emphasis. Since then, also the evolution of close binary systems, such as X-ray binaries, Wolf-Rayet binaries and binary pulsars, has been researched with priority in Lembang. It seemed thus appropriate that a Colloquium devoted to the study of binary systems be held in Lembang at the time of the Observatory's anniversary. In the Colloquium, the role of wide double (and multiple) systems received special emphasis - not only because of the long tradition of visual binary research at Lembang; but also because their role in documenting stellar evolution has been largely overlooked in recent decades, and needs to be brought into focus with the information forthcoming from close binaries. The Colloquium covered the physical properties of visual as well as close binary systems, and their generic relations, in the broadest possible sense. It was sponsored by the International Astronomical Union as IAU Colloquium No. 80 ('Double Stars, Physical Properties and Generic Relations'). After the official opening ceremony, the meeting started with a discussion on the future of astronomy in Asia. The scientific sessions began with the 'V. Bappu Memorial Lecture on the Evolution of Binary Systems', presented by Z. Kopal.