Does Skill Make Us Human?: Migrant Workers in 21st-Century Qatar and Beyond

نگاهی عمیق به کارگران مهاجر قطر و جایگاه مهارت در زبان کنترل و قدرت

مهارت - به ویژه تمایز بین "ماهر" و "غیر ماهر" "-به طور کلی به عنوان معیاری برای توانایی و آموزش تعریف می شود، اما آیا مهارت از ما انسان می سازد؟ در عوض نشان می‌دهد که تمایزات مهارتی برای محدود کردن آزادی، محدود کردن حقوق سیاسی و حتی ممانعت از دسترسی به تخیل و میل استفاده می‌شود. ناتاشا اسکندر خوانندگان را وارد صنعت پررونق ساخت و ساز قطر در آستانه جام جهانی 2022 می کند و با نگاهی بی سابقه به تجربیات کارگران مهاجر، نشان می دهد که مهارت به عنوان یک نشانگر تفاوت اجتماعی به اندازه کافی قدرتمند عمل می کند که تمام جنبه های آن را ساختار می دهد. زندگی اجتماعی و اقتصادی.

از طریق دسترسی منحصر به فرد به سایت های ساخت و ساز در دوحه، تحقیقات عمیق و مصاحبه، اسکندر چگونگی استخدام، آموزش و استفاده از مهاجران را بررسی می کند. علیرغم کسب مهارت های فنی پیشرفته، کارگران معمولاً به عنوان افراد فاقد مهارت و تحقیر به عنوان «غیرمولد»، «بی کیفیت» یا به سادگی «جسم» توصیف می شوند. او نشان می‌دهد که دسته‌های مهارتی شخصیت را تعیین می‌کنند، سلسله مراتبی را ایجاد می‌کنند که شرایط کار، استخدام نیروی کار، سیاست مهاجرت، طراحی فضاهای شهری و دسترسی به صنایع جهانی را شکل می‌دهند. اسکندر همچنین بحث می کند که چگونه تمایزات مهارتی واکنش صنعت به گرمایش جهانی را تعریف می کند، با کارفرمایان که مهاجران را از مکان های آسیب دیده از آب و هوا با دستمزد کمتر جذب می کنند و این کارگران را در معرض گرمای شدید قطر قرار می دهند. او در نظر دارد که چگونه سیاست غیرانسانی مهارت ممکن است از طریق همبستگی تاکتیکی و شیوه های خلاقانه خنثی شود.

با پیامدهایی برای حقوق مهاجران و شرایط کاری مهاجران در سراسر جهان، آیا مهارت ما را انسان می کند؟ عواملی را که نابرابری را توجیه و تشدید می کنند، بررسی می کند.

An in-depth look at Qatar's migrant workers and the place of skill in the language of control and power

Skill―specifically the distinction between the “skilled” and “unskilled”―is generally defined as a measure of ability and training, but Does Skill Make Us Human? shows instead that skill distinctions are used to limit freedom, narrow political rights, and even deny access to imagination and desire. Natasha Iskander takes readers into Qatar’s booming construction industry in the lead-up to the 2022 World Cup, and through her unprecedented look at the experiences of migrant workers, she reveals that skill functions as a marker of social difference powerful enough to structure all aspects of social and economic life.

Through unique access to construction sites in Doha, in-depth research, and interviews, Iskander explores how migrants are recruited, trained, and used. Despite their acquisition of advanced technical skills, workers are commonly described as unskilled and disparaged as “unproductive,” “poor quality,” or simply “bodies.” She demonstrates that skill categories adjudicate personhood, creating hierarchies that shape working conditions, labor recruitment, migration policy, the design of urban spaces, and the reach of global industries. Iskander also discusses how skill distinctions define industry responses to global warming, with employers recruiting migrants from climate-damaged places at lower wages and exposing these workers to Qatar’s extreme heat. She considers how the dehumanizing politics of skill might be undone through tactical solidarity and creative practices.

With implications for immigrant rights and migrant working conditions throughout the world, Does Skill Make Us Human? examines the factors that justify and amplify inequality.