Dissent, Revolution and Liberty Beyond Earth

این جلد بحث عمیقی را در مورد این سؤال اصلی ارائه می‌کند - مردم چگونه می‌توانند مخالفت و اختلاف نظر را در زیستگاه‌های محدود در فضا بیان کنند و از آنها جان سالم به در ببرند؟ بحث مهم است زیرا ممکن است سیستم‌های وابستگی متقابل مورد نیاز برای بقا در فضا آنقدر قوی باشند که مخالفت غیرممکن شود. جان لاک در ابتدا گفت که مردم حق دارند از انقلاب برای سرنگونی یک رژیم استبدادی استفاده کنند. اما اگر انقلاب باعث خشونت و آسیبی شود که باعث کاهش فشار و خطر کشته شدن بسیاری از مردم شود، آیا حتی انقلاب کردن جایز است؟ پس چگونه مردم باید آزادی یا نارضایتی خود را از حاکمان خود ابراز کنند؟ ظهور ساختارهای مخالف و مخالف، بخش اساسی از ساخت چارچوب آزادی در فضا است (انقلاب فقط نمونه افراطی است) و بنابراین این موضوع شایسته توجه عمیق و فوری است. حتی امروز، روشی که ما سازمان‌ها و شرکت‌ها را برای دولت و اکتشاف خصوصی فضا جمع‌آوری می‌کنیم، باید نیاز به مکانیسم‌هایی را در نظر بگیرد که به مردم اجازه می‌دهد مخالفت خود را ابراز کنند.

This volume provides an in-depth discussion on the central question – how can people express and survive dissent and disagreement in confined habitats in space? The discussion is an important one because it could be that the systems of inter-dependence required to survive in space are so strong that dissent becomes impossible. John Locke originally said that people have a right to use revolution to overthrow a despotic regime. But if revolution causes violence and damage that causes depressurisation with the risk of killing many people, is it even permissible to have a revolution? How then are people to express their liberty or dissatisfaction with their rulers? The emergence of structures of dissent and disagreement is an essential part of the construction of a framework of liberty in space (revolution is just the extreme example) and thus the topic deserves in-depth and immediate attention. Even today, the way in which we assemble organisations and corporations for the government and private exploration of space must take into account the need for mechanisms to allow people to express dissent.