دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Ghita Schwarz
سری:
ISBN (شابک) : 0061881902, 9780062006813
ناشر: William Morrow
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 425 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Displaced Persons به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب افراد آواره نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
حرکت از مناطق متفقین آلمان پس از جنگ به شهر نیویورک، رمانی شگفتانگیز از غم و اندوه و خشم، خاطره و بقا که از طریق تجربیات "آوارگان" در تلاش برای بازسازی زندگی خود در دهههای پس از جنگ جهانی دوم در می 1945 شاهد بود. پاول ماندل، یهودی لهستانی که اخیراً از یک اردوگاه کار اجباری آزاد شده است، در نزدیکی اردوگاه آوارگان در منطقه اشغال بریتانیا در آلمان تازه شکست خورده فرود می آید. او به تنهایی، با داشتن چیزی جز یک نقشه، چند قوطی غذا، یک مسواک و مدارک هویتی خود، باید زندگی جدیدی را در جامعه ای آشفته از پناهندگان، غیرنظامیان و سربازان رقم بزند. پاول که استعداد تجارت در بازار سیاه را دارد، به زودی لباس، اسناد جعلی و خانهای ساده تهیه میکند و خود و یک جفت پناهنده را در آنجا مستقر میکند - فلا، بیوه جوانی که در آغاز جنگ از لهستان به روسیه گریخت. و Chaim، یک پسر نوجوان مدبر که مهارت های قاچاق او را به مناطق غربی کشانده است. این سه نفر به زودی یک خانواده موقت را تشکیل می دهند که به دنبال بستگان بازمانده می گردند، از وجود محدود آنها انتقاد می کنند و رویای ویزا برای آمریکا را در سر می پرورانند. پانزده سال بعد، تحت تأثیر تصمیماتی که به عنوان "دولتی" گرفته اند، پاول و فلا ازدواج کرده و با پسر و دختر کوچک خود در کوئینز زندگی می کنند و چایم اخیراً به همراه همسرش سیما از اسرائیل مهاجرت کرده است. پاول یک خیاطی کوچک را با برادر شوهرش باز می کند در حالی که فلا در تلاش برای برقراری صلح در یک خانواده سنتی است. چایم و سیما با شادی با زندگی آمریکایی و وعده رهایی آن از گذشته بی رحمانه سازگار می شوند. زندگی آنها دیگر تحت سلطه نیاز به تحمل، مبارزه، پنهان شدن یا فرار نیست. در عوض، آنها در لحظات روزمره با آسیب های گذشته دست و پنجه نرم می کنند: بردن بچه ها به استخر شهرداری، خرید مشروب، مشاجره با صاحبخانه. برای دههها، پاول، فلا و چایم بر سر حافظه و هویت به صورت حیلهگرانه، در میان گروههای خصوصی از بازماندگان میجنگند. اما با فروپاشی پرده آهنین در دهه 1990، جامعه آمریکا شروع به پذیرش این تراژدی به عنوان یک کالای فرهنگی می کند و سیاست بازمانده عمومی می شود. پاول، فلا و چایم باهوش و سرسخت، مستبد و سخاوتمند، تلاشهای خودآگاه جامعهای مهاجر را بیان میکنند که مصمم است تاریخ خود را با شرایط خاص خود بنویسد. گیتا شوارتز در «افراد آواره»، ناامیدی و شادیهای داخلی مهاجرانی را که توسط جنگ شکل گرفته است - مردان و زنان معمولی که در دوران فاجعهباری زندگی کردهاند، آشکار میکند و درک فرهنگی در حال تغییر آسیبها و خاطرات را روشن میکند.
Moving from the Allied zones of postwar Germany to New York City, an astonishing novel of grief and anger, memory and survival witnessed through the experiences of "displaced persons" struggling to remake their lives in the decades after World War II In May 1945, Pavel Mandl, a Polish Jew recently liberated from a concentration camp, lands near a displaced persons camp in the British occupation zone of newly defeated Germany. Alone, possessing nothing but a map, a few tins of food, a toothbrush, and his identity papers, he must scrape together a new life in a chaotic community of refugees, civilians, and soldiers. Gifted with a talent for black-market trading, Pavel soon procures clothing, false documents, and a modest house, where he installs himself and a pair of fellow refugees—Fela, a young widow who fled Poland for Russia at the outset of the war, and Chaim, a resourceful teenage boy whose smuggling skills have brought him to the Western zones. The trio soon form a makeshift family, searching for surviving relatives, railing against their circumscribed existence, and dreaming of visas to America. Fifteen years later, haunted by decisions they made as "DPs," Pavel and Fela are married and living in Queens with their young son and daughter, and Chaim has recently emigrated from Israel with his wife, Sima. Pavel opens a small tailoring shop with his scheming brother-in-law while Fela struggles to establish peace in a loosely traditional household; Chaim and Sima adapt cheerfully to American life and its promise of freedom from a brutal past. Their lives are no longer dominated by the need to endure, fight, hide, or escape. Instead, they grapple with past trauma in everyday moments: taking the children to the municipal pool, shopping for liquor, arguing with landlords. For decades, Pavel, Fela, and Chaim battle over memory and identity on the sly, within private groups of survivors. But as the Iron Curtain falls in the 1990s, American society starts to embrace the tragedy as a cultural commodity, and survivor politics go public. Clever and stubborn, tyrannical and generous, Pavel, Fela, and Chaim articulate the self-conscious strivings of an immigrant community determined to write its own history, on its own terms. In Displaced Persons, Ghita Schwarz reveals the interior despairs and joys of immigrants shaped by war—ordinary men and women who have lived through cataclysmic times—and illuminates changing cultural understandings of trauma and remembrance.