Disnarration and the Unmentioned in Fact and Fiction

در این کتاب مارینا لامبرو ابعاد داستان سرایی روایی توصیف شده به عنوان "بی روایت" را بررسی می کند - رویدادهایی که اتفاق نمی افتد اما به آنها اشاره می شود - در سه ژانر متون: روایت های شخصی. اخبار؛ و داستان (ادبی و فیلم). کتاب با این پرسش آغاز می‌شود که چرا چنین روایت‌های نابه‌هنجار با این وجود قابل گفتن تلقی می‌شوند. در ادامه به بررسی فراگیر بودن این پدیده در گزارش‌های خبری درباره «شکست‌های نزدیک» و روایت‌های شخصی مشترک درباره تجارب خطرناک می‌پردازد، جایی که انتظار می‌رود «حقیقت» محور گفتار آنها باشد. همچنین به این موضوع می‌پردازد که چگونه در خلاف واقع «چه می‌شد؟» بی‌حرمتی ایجاد می‌شود. سناریوهایی در داستان که در آن شخصیت‌ها مسیرهای متفاوت و دوشاخه‌ای را با پیامدهای غیرمنتظره جذاب دنبال می‌کنند. این اثر جذاب، بینش‌های بدیع را برای هر کسی که به داستان سرایی علاقه دارد ارائه می‌کند و به ویژه برای محققان زبان و ادبیات، سبک‌شناسی، روایت‌شناسی، رسانه، فیلم و روزنامه‌نگاری جذاب خواهد بود.

In this book Marina Lambrou explores the dimension of narrative storytelling described as ‘the disnarrated’ – events that do not happen but which are referred to – across three genres of texts: personal narratives; news stories; and fiction (literary and film). The book begins by asking why such disnarrated narratives are nevertheless considered tellable. It moves on to examine the pervasiveness of this phenomenon in news reports about “near misses” and the shared personal narratives about dangerous experiences, where “truth” is expected to be central their telling. It further discusses how disnarration is generated in counterfactual “what if?” scenarios in fiction where characters follow alternative, forked paths with fascinating unexpected consequences. This engaging work offers original insights to anyone interested in storytelling and will appeal in particular to scholars of language and literature, stylistics, narratology, media, film and journalism.