Digitale Subtraktionsangiographie in Klinik und Praxis

معاینه کلاسیک اشعه ایکس آنژیوگرافی هنوز "استاندارد طلایی" تا به امروز است، که همه روش‌های دیگر باید با آن اندازه‌گیری شوند. با توسعه سریع فناوری رایانه، فناوری تصویربرداری دیجیتال اکنون شروع به دستیابی به جایگاهی در زمینه های سنتی رادیولوژی فراتر از پزشکی هسته ای، توموگرافی کامپیوتری، سونوگرافی و تصویربرداری تشدید مغناطیسی کرده است. گامی در این مسیر آنژیوگرافی تفریق دیجیتال (DSA) است. در همکاری نزدیک، جراحان عروق، جراحان مغز و اعصاب، جراحان قلب، متخصصان مغز و اعصاب، متخصصین داخلی و متخصص اطفال امکانات جدیدی را نشان داده اند، اما محدودیت های DSA را نیز در سال های اخیر نشان داده اند. این راهنما وضعیت فعلی تجربه را خلاصه می کند و با تشریح تکنیک های معاینه مناسب برای سؤالات مربوطه و جلب توجه به احتمال اشتباه و خطا، اطلاعات مهمی را برای کار روزانه به رادیولوژیست ها ارائه می دهد. به طور خاص، این کتاب تعدادی از ترفندهای به دست آمده در طی سال ها تجربه را ارائه می دهد که به بهبود کیفیت امتحانات کمک می کند. علاوه بر این، به طور انتقادی با نشانه ها برخورد می کند و DSA را در طیف روش های معاینه رادیولوژیکی و غیر رادیولوژیکی شناخته شده طبقه بندی می کند. این برای تمام پزشکانی است که با بیماری های عروقی به معنای محدودتر و گسترده تر مواجه هستند.

Die klassische angiographische Röntgenuntersuchung ist auch heute noch "Goldener Standard", an dem sich alle anderen Verfahren messen müssen. Mit der raschen Entwicklung der Computer-Technologie beginnt die digitale Bildtechnik über die Nuklearmedizin, Computertomographie, Sonographie und Magnetresonanztomographie hinaus nun auch in traditionellen Bereichen der Radiologie Fuß zu fassen. Ein Schritt in diese Richtung ist die digitale Subtraktionsangiographie (DSA). In enger Zusammenarbeit haben Gefäßchirurgen, Neurochirurgen, Kardiochirurgen, Neurologen, Internisten und Pädiatern in den vergangenen Jahren neue Möglichkeiten, aber auch die Grenzen der DSA aufgezeigt. Dieses Manual faßt den aktuellen Stand der Erfahrungen zusammen und bietet dem Radiologen wichtige Hinweise für die tägliche Arbeit an, indem es die den jeweiligen Fragestellungen angemessenen Untersuchungstechniken beschreibt und auf Fehler- und Irrtumsmöglichkeiten aufmerksam macht. Insbesondere vermittelt das Buch eine Reihe von in langjähriger Erfahrung gewonnenen Kniffen, die zur Verbesserung der Untersuchungsqualität beitragen. Darüber hinaus setzt es sich kritisch mit den Indikationen auseinander und ordnet die DSA in das Spektrum der bekannten radiologischen und nichtradiologischen Untersuchungsverfahren ein. Es wendet sich damit an alle Ärzte, die mit Gefäßerkrankungen im engeren und weiteren Sinne konfrontiert werden.