Die Zeit der Gesellschaft: Auf dem Weg zu einer soziologischen Theorie der Zeit Neuauflage mit einem Beitrag „Gegenwarten“

می توان جامعه مدرن را از منظر واقعی مشاهده کرد - و با تمایز کارکردها روبرو شد. شما می توانید از منظر اجتماعی به آنها نگاه کنید - و با طبقه بندی، گروه ها و ساختارهای توزیع مواجه می شوید. شما همچنین می توانید آنها را از نظر ابعاد فضایی بررسی کنید - و سپس با روابط مشاهده متقابل مکان ها و چشم اندازها روبرو شوید. در این «کلاسیک مدرن» نظریه سیستمی، جامعه مدرن از نظر نظم زمانی و پویایی آن بررسی می شود. سپس با همزمانی همه ابعاد فوق مواجه می شود: همزمانی توابع، لایه ها، مجموعه ها و فضاها و مشکل همگامی آنها. این پژوهش علاوه بر ارزیابی مجدد نظری-اجتماعی یک نظریه جامعه‌شناختی آن زمان، پیش‌نویس یک نظریه اجتماعی در آن زمان را نیز ارائه می‌کند.

Man kann die moderne Gesellschaft unter sachlichen Gesichtspunkten beobachten – und stößt auf die Differenzierung von Funktionen. Man kann sie unter sozialen Gesichtspunkten in den Blick nehmen – und stößt auf Schichtung, auf Kollektivitäten und Distributionsstrukturen. Man kann sie auch auf räumliche Dimensionen hin untersuchen – und stößt dann auf wechselseitige Beobachtungsverhältnisse von Orten und Perspektiven. In diesem „modernen Klassiker“ der Systemtheorie wird die moderne Gesellschaft im Hinblick auf ihre zeitliche Ordnung und Dynamik hin abgeklopft. Man stößt dann auf die Gleichzeitigkeit all der zuvor genannten Dimensionen: auf die Gleichzeitigkeit der Funktionen, Schichten, Kollektivitäten und Räume und auf das Problem ihrer Synchronisation. Neben einer sozialtheoretischen Aufarbeitung einer soziologischen Theorie der Zeit wird in dieser Untersuchung auch ein Entwurf einer Gesellschaftstheorie der Zeit vorgelegt.

Diese Neuauflage wird um einen aktuellen Beitrag des Autors ergänzt, in dem Ertrag und aktuelle Bedeutung der Untersuchung fokussierend auf den Begriff gebracht werden.