Die wissenschaftliche Zugänglichkeit von Kriminalität: Ein Beitrag zur Erkenntnistheorie der Sozialwissenschaften

جرم شناسی به طور سنتی خود را به عنوان یک رشته تجربی می بیند که با استفاده از روش های کمی سازی تحقیقات اجتماعی به دنبال درک عقلانی تا حد امکان جرم است.
کارل-لودویگ کونز از ظاهر فریبنده مشاهده عینی حقایق در بیانیه موضع خود انتقاد می کند که برای بحث نظری اجتماعی-علمی مثمر ثمر است. پرداختن به این موضوع که آیا آنچه قرار است شمارش شود واقعاً شمرده می‌شود یا نه، و به این معناست که فقط بتوانیم «شاخص‌هایی» را برای آنچه واقعاً مورد علاقه است جمع‌آوری کنیم، مبنایی را برای همسویی جرم‌شناسی با افق علمی- فرهنگی ایجاد می‌کند.




br

Traditionell versteht sich die Kriminologie als erfahrungswissenschaftliche Disziplin, die Kriminalität mittels quantifizierender Methoden der Sozialforschung möglichst rational zu begreifen sucht.
In seiner für die sozialwissenschaftliche Theoriedebatte ertragreichen Standortbestimmung kritisiert Karl-Ludwig Kunz den trügerischen Schein objektiver Tatsachenbeobachtung. Die Auseinandersetzung damit, ob wirklich gezählt wird, was man zu zählen vorgibt, und was es bedeutet, nur „Indikatoren“ für das eigentlich Interessierende erheben zu können, schafft die Basis dafür, die Kriminologie an einem kulturwissenschaftlichen Horizont auszurichten.