Die wirtschaftliche Neuorientierung Südafrikas seit dem Ende der Apartheid

زمانی که لغو آپارتاید در آفریقای جنوبی در سال 1990 توسط رئیس جمهور وقت دی کلرک اعلام شد، کشور در یک بحران عمیق سیاسی، اجتماعی و اقتصادی قرار داشت. نشان داده شده است که برای بسیاری از اقوام برای زندگی مسالمت آمیز در درازمدت با هم، علاوه بر برابری سیاسی، بهبودی آشکار در وضعیت اجتماعی-اقتصادی گروه های جمعیتی که تاکنون محروم بوده اند، لازم است.

رودیگر اشمیت. جهت گیری مجدد اقتصادی آفریقای جنوبی را با پس زمینه اقتصاد آپارتاید بررسی می کند، زیرا ساختارهای اقتصادی دوران گذشته نقطه شروع جهت گیری مجدد بوده و امروزه نیز اثر خود را ادامه می دهد.

Als im Jahr 1990 in Südafrika die Abschaffung der Apartheid durch den damaligen Staatspräsidenten de Klerk verkündet wurde, befand sich das Land in einer tiefen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Krise. Es zeigte sich, dass für ein dauerhaft friedliches Zusammenleben der vielen ethnischen Gruppen neben der politischen Gleichberechtigung eine deutliche Verbesserung der sozio-ökonomischen Situation der bislang benachteiligten Bevölkerungsgruppen erforderlich ist.

Rüdiger Schmidt untersucht die wirtschaftliche Neuorientierung Südafrikas vor dem Hintergrund der Apartheidsökonomie, denn die ökonomischen Strukturen der vergangenen Ära sind Ausgangspunkt der Neuorientierung und wirken bis in die heutige Zeit hinein.