Die Volkskammer der DDR: Sozialistischer Parlamentarismus in Theorie und Praxis

بیش از ده سال پس از پایان جمهوری دموکراتیک آلمان، بازیگران سابق Volkskammer سوسیالیست، شهروندان سابق منتقد نظام جمهوری دموکراتیک آلمان و دانشمندان علوم سیاسی که در غرب و شرق اجتماعی شده بودند، در حال بحث با هم هستند که Volkskammer تا پاییز 1989 چگونه بوده است: \" مجلس ساختگی\ "یا \"نمایندگی مردم از نوع جدید\". توافق گسترده ای وجود دارد که نقص اصلی در سیستم سیاسی جمهوری دموکراتیک آلمان و در نتیجه همچنین در اتاق مردم، خصومت آن با کثرت گرایی، درک شکسته آن از دموکراسی و ادعای مطلق SED برای رهبری بود. اما تفاوت‌های عمده‌ای نیز در ارزیابی وجود دارد: در اختلاف بر سر مقایسه‌پذیری نهادهای نمایندگی مردم سوسیالیست و پارلمان‌ها. در دستاوردهای فردی که اتاق مردم علیرغم همه محدودیت ها قادر به انجام آنها بود. و در مورد این سوال که آیا تجربیات مربوط به جمهوری دموکراتیک آلمان شکست یک مفهوم سیاسی کامل یا فقط اجرای ناقص آن را ثابت می کند. بحث مسئولیت نمایندگان وقت مجلس نیز از قلم نیفتاد. این کتاب دیدگاه‌های معتبر داخلی از شاهدان معاصر، تحلیل‌های دقیق علوم سیاسی و مجموعه گسترده‌ای از داده‌ها را ارائه می‌دهد.

Nach nun mehr als zehn Jahren nach dem Ende der DDR diskutieren ehemalige Akteure der sozialistischen Volkskammer, frühere systemkritische DDR-Bürger und west- sowie ostsozialisierte Politikwissenschaftler gemeinsam die Frage, was die Volkskammer bis zum Herbst 1989 gewesen sei: "Scheinparlament" oder "Volksvertretung neuen Typs". Weitgehende Übereinstimmung besteht darin, dass die zentralen Fehler des politischen Systems der DDR, und damit auch der Volkskammer, in ihrer Pluralismusfeindlichkeit, ihrem gebrochenen Demokratieverständnis und im absoluten Führungsanspruch der SED bestanden haben. Doch es finden sich auch große Unterschiede in der Bewertung: beim Streit um die Vergleichbarkeit von sozialistischen Volksvertretungen und Parlamenten; bei den Einzelleistungen, zu welchen die Volkskammer trotz aller Begrenzungen fähig war; und bei der Frage, ob die Erfahrungen mit der DDR das Scheitern eines ganzen politischen Konzepts oder nur seiner fehlerhaften Verwirklichung nachweisen. Auch die Frage nach der Verantwortlichkeit damaliger Abgeordneter wurde nicht ausgeklammert. Das Buch bietet authentische Innenansichten von Zeitzeugen, ausführliche politikwissenschaftliche Analysen und eine umfangreiche Datensammlung.