Die Vielfalt und Einheit der Moderne: Kultur- und strukturvergleichende Analysen

در بحث کنونی، علوم اجتماعی با چالش بازاندیشی در جایگاه مدرنیته مواجه است. مختصات اساسی ارائه شده توسط کلاسیک ها برای تعیین جوامع مدرن، دیگر جهت گیری های هدایت کننده ایمن را ارائه نمی دهد.
وضعیت کنونی را نه می توان با پرسش ژنتیکی وبر، که مبتنی بر تز واگرایی بود - مدرنیته غربی در مقابل سنت در فرهنگ های دیگر - درک کرد و نه با تز همگرایی پارسون، که مسیر مدرنیزاسیون جهانی را در پیش می گیرد. تز «تنوع مدرنیته» برای ارائه نظریه ای برای این مشکل مطرح می شود. اصطلاحات، مفاهیم و مدل های نظری-اجتماعی موجود باید برای درک "غرب زدایی از مدرنیته" تجدید نظر و توسعه بیشتری یابد. اگرچه مدرنیته غربی از نظر تاریخی اولین فرهنگ است و همچنان یک فرهنگ مرجع مهم است، اما تنها مظهر ممکن مدرنیته نیست. مدرنیزاسیون و غرب زدگی با هم همخوانی ندارند. علاوه بر ملاحظات نظری کلی که مفهوم «تنوع و وحدت مدرنیته» را مشخص می کند و آن را با جهانی شدن و جامعه جهانی مواجه می کند، مشکلات فرهنگ های فردی یا کشورها بررسی می شود.

Die Sozialwissenschaften stehen in der aktuellen Diskussion vor der Herausforderung, den Status der Moderne zu überdenken. Die von den Klassikern angebotenen Grundkoordinaten zur Bestimmung moderner Gesellschaften bieten keine sicheren Leitorientierungen mehr.
Weder lässt sich die heutige Situation durch Webers genetische Fragestellung erfassen, der eine Divergenzthese zugrunde lag - westliche Moderne versus Tradition in anderen Kulturen - noch durch Parsons Konvergenzthese, die einen universellen Modernisierungspfad unterstellt. Die These einer "Vielfalt der Moderne" tritt an, für diese Problemlage ein Theorieangebot zu unterbreiten. Bestehende sozialtheoretische Begriffe, Konzepte und Modelle müssen neu überdacht und für das Verständnis der "Entwestlichung der Moderne" weiterentwickelt werden. Die westliche Moderne ist zwar die historisch erste und weiterhin eine wichtige Referenzkultur, sie ist aber nicht die einzig mögliche Ausprägung der Moderne. Modernisierung und Verwestlichung sind nicht deckungsgleich. Neben generellen theoretischen Überlegungen, die das Konzept "Vielfalt und Einheit der Moderne" präzisieren und es mit dem der Globalisierung und der Weltgesellschaft konfrontieren, wird der Problematik an einzelnen Kulturkreisen oder Ländern nachgegangen.