Die Unterwelt des Tierreiches: Kleine Biologie der Bodentiere

برای زیست شناسی، ماهیت چندلایه مسائل آن قابل توجه است. او به طور همزمان در سطوح مختلف و با روش های مختلف کار می کند. وظایف آنها از «صرف» توصیف و ترتیب اشیاء (جانداران) تا تحلیل علّی قوانین رشد و زندگی آنها را شامل می شود. اگرچه رشته های توصیفی (سیستماتیک و ریخت شناسی) که در ابتدا ذکر شد، از نظر تاریخی بسیار قدیمی تر از شاخه های تحقیقات تجربی (فیزیولوژی، ژنتیک) هستند، اما همه آنها به یک اندازه به روز هستند. زیرا حتی امروزه نیز هیچ یک از مسائل اساسی بیولوژیکی را نمی توان حل کرد. جانورشناسی به تنهایی بیش از یک میلیون گونه شناخته شده برای طبقه بندی دارد - و حداقل 300000 گونه جدید وجود دارد. زیرا اکتشاف جانورشناسی در کشورهای به اصطلاح در حال توسعه در بسیاری از موارد تازه آغاز شده است. اما حتی در عرض های جغرافیایی خود، ما با توصیف و طبقه بندی آنها فاصله زیادی داریم، به خصوص وقتی در مورد اکولوژی و زیست شناسی حیوانات کوچک خود می پرسیم. از محیط و عادات زندگی آنها چه می دانیم؟ یکی از تاریک ترین فصول زیست شناسی \"توصیفی\" تا چند سال پیش، بحث زندگی و فعالیت دنیای حیوانات کوچک روی زمین بود. شناخته شده بود که کرم ها، لارو حشرات، حشرات ادرار، صدپاها، کنه ها، تک یاخته ها و سایر موجودات کوچک زیر پای ما ازدحام می کنند - اما چه کسی فعالیت خجالتی آنها را تماشا کرده بود؟ روش های جدید صید، پرورش و مشاهده ابتدا باید توسعه می یافت تا بتوان اسرار جانورشناسی را از خاک استخراج کرد. این روش ها و اسرار در اینجا گفته می شود.

Für die Biologie ist die Mehrschichtigkeit ihrer Probleme be­ zeichnend. Sie arbeitet gleichzeitig auf verschiedenen Ebenen und mit verschiedenen Methoden. Ihre Aufgaben reichen von der "bloßen" Beschreibung und Ordnung der Objekte (der Organis­ men) bis zur Kausalanalyse ihrer Entwicklungs-und Lebensgesetze. Obgleich die erstgenannten deskriptiven Disziplinen (Systematik und Morphologie) historisch wesentlich älter sind als die experi­ mentell forschenden Zweige (Physiologie, Genetik) sind doch alle noch gleicherweise aktuell; denn auch heute kann keines der biologischen Grundprobleme als gelöst gelten. Die Zoologie allein hat über I Million bekannter Arten zu ordnen - und gewiß werden noch gut 300000 neue Spezies hinzu­ kommen; denn die zoologische Erforschung der sogenannten Entwicklungsländer hat ja vielfach erst begonnen. Aber selbst in unseren Breiten sind wir mit dem Beschreiben und Ordnen noch lange nicht fertig, vor allem, wenn wir nach der Ökologie und Biologie unserer Kleintiere fragen. Was wissen wir schon von deren Umwelt und Lebensgewohnheiten? Eines der dunkelsten Kapitel der "beschreibenden" Biologie war bis vor wenigen Jahren die Frage nach dem Leben und Treiben der Kleintierwelt des Erdbodens. Man wußte zwar, daß es da unter unseren Füßen von Würmern, Insektenlarven, Urinsekten, Tausendfüßern, Milben, Einzellern und anderem Kleingetier nur so wimmle - aber wer hatte schon deren lichtscheuem Getriebe zugesehen? Es mußten erst neue Methoden des Fanges, der Züchtung und Beobachtung entwickelt werden, um dem Boden seine zoologischen Geheimnisse entlocken zu können. Von diesen Methoden und Ge­ heimnissen soll hier erzählt werden.