Die Transformation von Öffentlichkeit und Journalismus: Modellentwurf und das Fallbeispiel Belarus

تحقیقات دگرگونی تاکنون منجر به وجود سایه ای در علم ارتباطات شده است. استفان یارولیمک با طراحی مدل تحلیلی و تأکید بر اهمیت محوری موضوع رسمی حوزه عمومی، مجموعه‌ای از ابزارهای نظری-روش شناختی را برای تحقیقات تحول علم ارتباطات ایجاد می‌کند. به عنوان یک مطالعه موردی، او بلاروس (بلاروس) را انتخاب می کند که معمولاً در تغییر شکل خود شکست خورده است. ارزیابی گزارش‌های مهم‌ترین روزنامه‌های مستقل و روزنامه‌های ریاست‌جمهوری نشان‌دهنده توسعه روزنامه‌نگاری و نفوذ چارچوب حقوقی، سیاسی و اقتصادی از سال 1990 تا 2008 است. افزایش سانسور ساختاری به عنوان یک مشکل اساسی برای روزنامه نگاران در بلاروس این تصویر همچنین توسط مصاحبه با کارشناسان (بین) ملی و روزنامه نگاران بلاروس پشتیبانی می شود. "نمونه منفی" بلاروس نشان می دهد که چگونه جلوگیری از تبلیغات کل فرآیند تحول اجتماعی را تضعیف می کند.

Transformationsforschung führt in der Kommunikationswissenschaft bislang ein Schattendasein. Stefan Jarolimek entwickelt ein theoretisch-methodologisches Instrumentarium für die kommunikationswissenschaftliche Transformationsforschung, indem er ein Analysemodell konzipiert und dabei den zentralen Stellenwert des Formalobjektes Öffentlichkeit hervorhebt. Als Fallbeispiel wählt er das in seiner Transformation meist als gescheitert angesehene Belarus (Weißrussland). Die Auswertung der Berichterstattung der wichtigsten unabhängigen Zeitungen und der Zeitung der Präsidialadministration zeigen die Entwicklung des Journalismus und den Einfluss der rechtlichen, politischen und ökonomischen Rahmenbedingungen von 1990 bis 2008. Die zunehmende strukturelle Zensur erweist sich als Kernproblem der Journalisten in Belarus. Dieses Bild stützen auch Interviews mit (inter-)nationalen Experten und belarussischen Journalisten. Das „Negativbeispiel“ Belarus verdeutlicht, wie die Verhinderung von Öffentlichkeit den gesamten Prozess der Gesellschaftstransformation schwächt.