Die strafrechtliche Verantwortlichkeit für die Wahrung der Verkehrssicherungspflichten in Unternehmen

مسئولیت کیفری برای رعایت تعهدات ایمنی ترافیک در شرکت ها با هدف جلوگیری از خطراتی برای منافع قانونی اشخاص ثالث یا محیط زیست است که ممکن است از عملکرد یک شرکت، از محصولات تحویل داده شده یا از اقدامات اعضای شرکت ناشی شود.
این مسئولیت می تواند در سطوح مختلف سلسله مراتبی وجود داشته باشد. با توجه به اصل مسئولیت کلی و تمامی مسئولیت مدیریت، اعضای آن در قبال عدم انجام تعهدات ایمنی تردد مسئول هستند که به موجب آن وجود تخلف از وظیفه برای هر یک از اعضا باید بررسی شود. یک تقسیم بندی از بخش ها در سطح مدیریت به ویژه با محدوده وظایف مربوطه مرتبط است.
اگر اعضای مدیریت درک وظایف ایمنی ترافیکی را به سایر کارکنان شرکت واگذار کرده باشند، وظایف خاصی در حین انتقال ایجاد می شود که نمایندگان باید آنها را انجام دهند. . در عمل، نقض وظایف نظارتی طبق § 130 OWiG نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. کارکنان نیز به نوبه خود در صورت کوتاهی در انجام وظایفی که به عهده گرفته اند، می توانند خود را تحت تعقیب قرار دهند.
توضیحاتی در مورد انتصاب افسران شرکت، مسئولیت در داخل گروه و در مورد انتقال بین شرکتی اجرا ارائه را کامل کنید به طور کلی، هدف این است که نشان دهیم مسئولیت رعایت تعهدات ایمنی ترافیک چگونه در شرکت ها ساختار یافته است و چگونه می توان این تعهدات را مشخص کرد. بنابراین هدف این کتاب نه تنها وکلا، قضات و دادستان‌های عمومی، بلکه بخش‌های حقوقی شرکت‌ها است.

Die strafrechtliche Verantwortlichkeit für die Wahrung der Verkehrssicherungspflichten in Unternehmen zielt darauf ab, dass Gefahren für Rechtsgüter Dritter oder der Umwelt, die durch den Betrieb eines Unternehmens, durch ausgelieferte Produkte oder durch Handlungen von Unternehmensangehörigen entstehen können, abgewendet werden.
Diese Verantwortlichkeit kann auf unterschiedlichen Hierarchiestufen bestehen. Wegen des Grundsatzes der Generalverantwortung und Allzuständigkeit der Geschäftsleitung haften deren Mitglieder für die Nichterfüllung der Verkehrssicherungspflichten täterschaftlich, wobei für jedes Mitglied das Vorliegen einer Pflichtverletzung geprüft werden muss. Für den Umfang der jeweiligen Pflichten ist insbesondere eine Ressortaufteilung auf der Ebene der Geschäftsleitung relevant.
Sollten die Geschäftsleitungsmitglieder andere Unternehmensmitarbeiter mit der Wahrnehmung der Verkehrssicherungspflichten betraut haben, so ergeben sich bei der Übertragung spezielle Pflichten, denen die Deleganten genügen müssen. Hierbei ist in der Praxis auch die Aufsichtspflichtverletzung nach § 130 OWiG von großer Bedeutung. Die Mitarbeiter können sich ihrerseits bei Nichterfüllung der übernommenen Aufgaben strafbar machen.
Ausführungen zur Bestellung von Betriebsbeauftragten, zur Verantwortung im Konzern sowie zur zwischenbetrieblichen Ausführungsübertragung runden die Darstellung ab. Insgesamt soll aufgezeigt werden, wie sich die Verantwortlichkeit für die Wahrung der Verkehrssicherungspflichten in Unternehmen gestaltet und auf welche Weise eine Konkretisierung dieser Pflichten vorgenommen werden kann. Das Buch richtet sich daher neben Rechtsanwälten, Richtern und Staatsanwälten auch an Rechtsabteilungen von Unternehmen.