Die soziale Konstruktion von Fremdenfeindlichkeit

کار حاضر به کمیته دکتری Dr. فیل در دانشگاه برمن در ترم زمستان 1997/98 به عنوان پایان نامه ای با عنوان "ساخت اجتماعی بیگانه هراسی". کتاب نسخه ای ناچیز و اصلاح شده است که افراد زیادی با حمایت خود به موفقیت این اثر کمک کرده اند. تشکر من از پروفسور دکتر توماس هرتز، که در طول همکاری من در پروژه تحقیقاتی "تعارضات بر سر ناسیونال سوسیالیسم" که در دانشگاه سیگن آغاز شد، مرا در بحث های متعدد در مورد این کار تشویق کرد. او با انتقادات سازنده اش به من کمک کرد تا دغدغه هایم را روشن کنم و دیدگاه خودم را پیدا کنم. با تأسف فراوان، توماس هرتز به دلیل مرگ زودهنگام نتوانست کار را تا پایان کار ببیند. پروفسور دکتر Stephan Quensel و PD Dr. گابی لوشپر به عنوان کارشناس نظارت بیشتر بر کار را بر عهده گرفته است. با صبر و حوصله زیاد و تعهد زیاد در زمانی با ورنابن من درگیر شدند که ساختار کار از قبل مشخص شده بود و بخشی از تحلیل تجربی تکمیل شده بود. مایلم به ویژه از حمایت های اخلاقی و حرفه ای آنها تشکر کنم. همچنین می‌خواهم از کریستین لگه تشکر کنم که به‌طور خستگی‌ناپذیر تمام جنبه‌های کار من را با من در میان گذاشت و پیشنهادات متنوعی به من داد. همچنین از هاینریش آلتوف تشکر می‌کنیم که با حمایت، تشویق و تشویق خود سهمی تعیین‌کننده در موفقیت این کار داشت.

Die vorliegende Arbeit lag dem Promotionsausschuß Dr. phil. der Universität Bremen im Wintersemester 1997/98 unter dem Titel "Die soziale Konstruktion von Fremdenfeindlichkeit" als Dissertation vor. Das Buch stellt eine unwesent­ lich veränderte und überarbeitete Fassung dar. Zum Gelingen dieser Arbeit haben zahlreiche Menschen durch ihre Unter­ stützung beigetragen. Mein Dank geht an Prof Dr. Thomas Herz, der mich während meiner Mitarbeit in dem von ihm initiierten Forschungsprojekt "Konflikte über den Nationalsozialismus" an der Universität Siegen in zahlrei­ chen Diskussionen zu dieser Arbeit ermutigt hat. Durch seine konstruktive Kritik half er mir, mein Anliegen zu präzisieren und meinen eigenen Stand­ punkt zu finden. Zu meinem großen Bedauern konnte Thomas Herzaufgrund seines frühen Todes die Arbeit nicht bis zu ihrem Abschluß begleiten. Prof Dr. Stephan Quensel und PD Dr. Gabi Löschper haben als Gutachter die weitere Betreuung der Arbeit übernommen. Mit viel Geduld und großem Engagement haben sie sich zu einem Zeitpunkt auf mein Vornaben eingelassen, als die Struktur der Arbeit bereits festgelegt und ein Teil der empirischen Ana­ lyse abgeschlossen war. Für ihre fachliche und moralische Unterstützung möchte ich ihnen besonders danken. Danken möchte ich auch Christiane Lege, die unermüdlich mit mir über alle Aspekte meiner Arbeit diskutiert hat, wodurch ich vielfältige Anregungen erhalten habe. Ein weiterer Dank gilt Heinrich Althoff, der durch seine Unterstützung, seine Ermutigung und durch seinen Zuspruch entscheidend zum Gelingen die­ ser Arbeit beigetragen hat.