Die Russland-Kontroverse: Eine Analyse des ideologischen Konflikts zwischen Russland-Verstehern und Russland-Kritikern

این کتاب تضاد قطبی بین کسانی که روسیه را درک می کنند و کسانی که از روسیه انتقاد می کنند، تجزیه و تحلیل می کند، که در سال های اخیر افکار عمومی غرب را نسبت به روسیه شکل داده است. اولی ها بر اشتباهات غرب و بالاتر از همه گسترش ناتو و اتحادیه اروپا تاکید دارند. گروه دوم، درگیری را به تلاش پوتین برای قدرت تبدیل می‌کند و نمی‌داند که پوتین تنها پس از سال 2004، زمانی که در سیاست جهانی با او «یکسان» رفتار نمی‌شد، و در سال‌های 2010/11، زمانی که در اثر امواج داخلی احساس ناآرامی کرد، موضع خود را سخت‌تر کرد. اعتراضات تجزیه و تحلیل متمایز تأثیر مفاهیم تاریخی و تغییر سیاسی در دوره پوتین را در نظر می گیرد که به هیچ وجه تنها به بحران اوکراین باز نمی گردد.

Das Buch analysiert den polarisierenden Konflikt zwischen Russland-Verstehern und Russland-Kritikern, der die öffentliche Meinung im Westen gegenüber Russland in den letzten Jahren prägte. Erstere betonen die Fehler des Westens, vor allem die Ausdehnung von NATO und EU. Die zweite Gruppe personalisiert den Konflikt auf Putins Machtstreben und verkennt dabei, dass Putin erst nach 2004, als er in der Weltpolitik nicht „in Augenhöhe“ behandelt worden war und 2010/11 als er sich durch Protestwellen von innen verunsichert fühlte, seine Position verhärtete. Die differenzierte Analyse berücksichtigt die Einwirkung historischer Konzeptionen und den politischen Wandel in der Ära Putin, der keineswegs nur auf die Ukraine-Krise zurückgeht.