Die Regelung von Dampfanlagen

با کتاب T.STEIN که در سال 1926 منتشر شد: "تنظیم و یکسان سازی در نیروگاه های بخار"، اولین تلاش برای بررسی و ارائه مشکلات پیچیده کنترل در نیروگاه های بخار از مبانی فیزیکی انجام شد. استاین آنچه را که در آن زمان در مورد این سؤالات شناخته شده بود به شکلی خلاصه کرد که هنوز تا حد زیادی امروزه معتبر است. از آن زمان، فناوری بخار توسعه فوق العاده ای را تجربه کرده است، که به ویژه با انتقال به خروجی واحدهای بالاتر، افزایش فشار و دما و استفاده از گرم کردن مجدد بیان می شود. اما فناوری کنترل نیز در این دوره به شدت توسعه یافته است و امروزه علاوه بر فناوری پیشرفته روش‌ها و دستگاه‌های کنترل کلاسیک، ابزارهای گسترده الکترونیک در دسترس است که تا حدودی از طریق آن امکانات کاملاً جدیدی ایجاد شده است. . توسعه تئوری کنترل نیز قابل توجه است: درمان کلاسیک مبتنی بر معادلات دیفرانسیل با روش پاسخ فرکانسی تکمیل شد، که ثابت شد بسیار مثمر ثمر بوده و کار بر روی بسیاری از مسائل را در عمل ممکن می سازد.

Mit dem 1926 erschienenen Buch von T. STEIN: "Regelung und Aus­ gleich in Dampfanlagen" wurde wohl erstmalig der Versuch unter· nommen, die komplexen Regelprobleme in Dampfzentralen von den physikalischen Grundlagen her zu betrachten und darzustellen. STEIN hat die damaligen Kenntnisse über diese Fragen in heute noch weit­ gehend gültiger Form zusammengefaßt. Seither hat die Dampftechnik eine gewaltige Entwicklung erfahren, die insbesondere durch den Übergang auf immer höhere Einheits­ leistungen, die Steigerung der Drücke und Temperaturen und die An­ wendung der Zwischenüberhitzung zum Ausdruck kommt. Aber auch die Regelungstechnik hat sich in dieser Zeitspanne sehr stark entwickelt, und heute stehen neben einer verfeinerten Technik der klassischen Regelmethoden und -geräte vor allem auch die durch die Elektronik gegebenen umfangreichen Mittel zur Verfügung, durch die zum Teil völlig neue Möglichkeiten geschaffen worden sind. Bedeutsam ist auch die Entwicklung der Regelungstheorie : Die klassische Behandlung auf der Grundlage der Differentialgleichungen wurde durch die Frequenz­ gangmethodik ergänzt, was sich als außerordentlich fruchtbar erwies und die Bearbeitung vieler Probleme erst praktisch möglich machte.